Perfect (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Max Martin/Alecia Moore/Johan Schuster [00:00.62] 作曲 : Max Martin/Alecia Moore/Johan Schuster [00:01.25]Made a wrong turn,
不止一次 [00:04.31]Once or twice
我误入歧途 [00:06.80]Dug my way out,
为了生存 [00:08.80]Blood and fire
血流不止 [00:11.57]Bad decisions,
那些愚蠢的决定 [00:14.21]That's alright
已无所谓 [00:16.73]Welcome to my silly life
欢迎光临我糜烂的生活 [00:21.83]Mistreated, misplaced, misunderstood
虐待，欺骗，误解如影随形 [00:25.90]Miss “no way, it's all good”, it didn't slow me down
怀念“不行，还好”这样的话，但并未减缓我的步伐 [00:32.22]Mistaken, always second guessin'
误解，反复的猜疑 [00:36.76]Under estimated, look, i'm still around
轻蔑伴随着我，看，我依然站在你面前 [00:42.87]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [00:46.52]Don't you ever, ever feel
难道你总觉得 [00:47.90]Like your less than
觉得自己还不够 [00:50.68]Less than perfect.
不够完美 [00:53.24]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [00:55.74]If you ever, ever feel
如果你总是觉得 [00:58.34]Like you're nothing
觉得自己一文不名 [01:00.95]You are perfect to me.
你对我来说是完美的 [01:06.44]You're so mean
你是如此刻薄 [01:08.60]When you talk
当你谈论自己的时候 [01:11.70]About yourself, you are wrong.
但你错了 [01:16.34]Change the voices
请不要这样 [01:19.18]In your head
自责 [01:21.78]Make them like you instead.
让它们同你的过往一起烟消云散 [01:26.93]So complicated,
如此复杂 [01:28.94]Look happy, you'll make it
要如何装作快乐 [01:31.43]Filled with so much hatred
当心中充满仇恨时 [01:34.10]Such a tired game.
这实在是个无聊的游戏 [01:37.43]It's enough, i've done all i can think of
够了，我已经做完我想做的一切 [01:41.94]Chased down all my demons,
驱散了内心所有恶魔 [01:44.67]Seen you do the same.
却看着你重蹈覆辙 [01:47.94]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [01:50.59]Don't you ever, ever feel
难道你总觉得 [01:53.10]Like your less than
觉得自己 [01:55.75]Less than perfect.
不够完美 [01:58.30]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [02:01.06]If you ever, ever feel
如果你总觉得 [02:05.55]Like you're nothing
自己一文不名 [02:06.31]You are perfect to me.
可你对我来说是完美的 [02:09.99]The whole world stares so i swallow the fear,
整个世界都惊慌失措只有我故作镇定 [02:12.03]The only thing i should be drinking is an ice cold beer.
我唯一想的就是喝一杯冰啤酒 [02:14.65]So cool in line and we try, try, try,
我们一样冷酷，一直努力努力 [02:17.20]But we try too hard, & it's a waste of my time.
可是努力过了头，变成一场徒劳 [02:19.70]Done looking for the critics, cause they're everywhere
别再理会指责你的人，因为他们随处可见 [02:22.42]They don't like my jeans, they don't get my hair
他们看不惯我的牛仔裤他们不喜欢我的发型 [02:25.14]Strange ourselves and we do it all the time
排挤我们自己 其实我们一直都在这样做 [02:27.68]Why do we do that? Why do i do that?
为什么我们要这样做 [02:30.35](why do i do that?)
为什么我们要这样做 [02:43.29]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [02:45.68]Don't you ever, ever feel
难道你一直觉得 [02:47.93]Like your less than
觉得自己不够 [02:50.49]Less than perfect.
不够完美 [02:53.22]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [02:55.86]If you ever, ever feel
如果你一直觉得 [02:58.60]Like you're nothing
觉得自己一文不名 [03:00.96]You are perfect to me.
你对我来说是完美的 [03:04.86]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [03:06.26]Don't you ever, ever feel
难道你一直觉得 [03:08.74]Like your less than
觉得自己不够 [03:11.39]Less than perfect.
不够完美 [03:14.00]Pretty, pretty please
女孩女孩求求你 [03:16.82]If you ever, ever feel
如果你一直感觉 [03:19.31]Like you're nothing
自己一文不名 [03:21.96]You are perfect to me.
你对我来说是完美的