Siegfried, Act II, Scene 2, II, Daß der mein Vater nicht ist-Wolfgang Windgassenmp3下载无损flac下载
Siegfried, Act II, Scene 2, II, Daß der mein Vater nicht ist-Wolfgang Windgassen在线试听免费歌词下载
[00:22.435]Daß der mein Vater nicht ist,
他不是我的父亲， [00:27.999]wie fühl’ ich mich drob so froh!
想到这一点我是多么高兴啊 [00:34.051]Nun erst gefällt mir
直到现在我才喜欢上 [00:36.374]der frische Wald;
这片清新的森林 [00:38.970]nun erst lacht mir
直到现在那欢快的日子 [00:41.249]der lustige Tag,
才让我露出笑容 [00:44.168]da der Garstige von mir schied
那个可憎的人已经离我而去 [00:48.560]und ich gar nicht ihn wiederseh’!
而且我再也不用见到他了 [01:12.728]Wie sah mein Vater wohl aus? –
我的父亲究竟长什么样呢？ [01:19.581]Ha! – gewiß wie ich selbst:
肯定和我自己很像 [01:22.833]denn wär’ wo von Mime ein Sohn,
因为如果mime有个儿子 [01:25.770]müßt’ er nicht ganz
那他不就得和mime [01:27.344]Mime gleichen?
一个样吗？ [01:28.623]Grade so garstig,
同样地可憎 [01:30.047]griesig und grau,
头发灰白且蓬乱 [01:31.502]klein und krumm,
身材矮小又驼背 [01:32.819]höckrig und hinkend,
一瘸一拐还弓着背 [01:34.069]mit hängenden Ohren,
耳朵耷拉着 [01:35.256]triefigen Augen – –
眼睛总是泪汪汪的 [01:36.442]fort mit dem Alp!
让这个丑八怪见鬼去吧！ [01:38.242]Ich mag ihn nicht mehr seh’n.
我再也不想见到他了
他不是我的父亲， [00:27.999]wie fühl’ ich mich drob so froh!
想到这一点我是多么高兴啊 [00:34.051]Nun erst gefällt mir
直到现在我才喜欢上 [00:36.374]der frische Wald;
这片清新的森林 [00:38.970]nun erst lacht mir
直到现在那欢快的日子 [00:41.249]der lustige Tag,
才让我露出笑容 [00:44.168]da der Garstige von mir schied
那个可憎的人已经离我而去 [00:48.560]und ich gar nicht ihn wiederseh’!
而且我再也不用见到他了 [01:12.728]Wie sah mein Vater wohl aus? –
我的父亲究竟长什么样呢？ [01:19.581]Ha! – gewiß wie ich selbst:
肯定和我自己很像 [01:22.833]denn wär’ wo von Mime ein Sohn,
因为如果mime有个儿子 [01:25.770]müßt’ er nicht ganz
那他不就得和mime [01:27.344]Mime gleichen?
一个样吗？ [01:28.623]Grade so garstig,
同样地可憎 [01:30.047]griesig und grau,
头发灰白且蓬乱 [01:31.502]klein und krumm,
身材矮小又驼背 [01:32.819]höckrig und hinkend,
一瘸一拐还弓着背 [01:34.069]mit hängenden Ohren,
耳朵耷拉着 [01:35.256]triefigen Augen – –
眼睛总是泪汪汪的 [01:36.442]fort mit dem Alp!
让这个丑八怪见鬼去吧！ [01:38.242]Ich mag ihn nicht mehr seh’n.
我再也不想见到他了
