Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent)-Eminem/Nate Dogg/50 Cent

[00:00.00] 作词 : Mike Elizondo/Eminem/Andre R. Young/Curtis Jackson/Nathaniel Hale [00:00.24] 作曲 : Mike Elizondo/Eminem/Andre R. Young/Curtis Jackson/Nathaniel Hale [00:00.48]There's not much you could do or say to faze me,
无论你说什么做什么都难以动摇我 [00:02.74]People think I'm a little bit crazy I get it from all angles
人们觉得我有点疯狂 我承受着四面八方的压力 [00:05.60]Even occasionally Doc Dre-zy
就连Dr. Dre偶尔也会化身救星 [00:07.35]Will have to step in every once and while to save me
时不时出现让我悬崖勒马 [00:09.75]To make me stop and think about it before' I just say things
在口无遮拦前先三思而行 [00:12.59]Sometimes I forgot what other people just may think
有时我忘了考虑他人的感受 [00:15.20]A lot of rappers probably wouldn't know how to take me
很多说唱歌手都不知如何应对我 [00:17.49]If they heard some shit I lay to tape before they erase me
若他们听过我那些惊世骇俗的录音 [00:20.03]I may be a little too fast paced and racy
或许我确实太快太激进 [00:22.36]Sometimes the average listener rewinds and plays me 20 times
普通听众总要倒带重播二十遍 [00:25.02]Cause I say so many rhymes it may seem
因为我押韵太密集让人 [00:27.49]Like I'm going too fast cause my mind is racing
感觉像思维在飞驰 [00:29.91]And I could give a **** what category you place me
我才不在乎你们怎么归类 [00:32.40]As long as when I'm pushin' up daisie and gone
只要当我长眠地下时 [00:35.01]As long as you place me amongst one of them greats
你们能将我列入传奇之列 [00:37.52]When I hit the heavenly gates I'll be cool beside Jay-Z
当抵达天堂之门 我就能与Jay-Z比肩 [00:39.87]For every single die-hard fan who embraced me
感谢每位死忠粉丝的支持 [00:42.36]I'm thankful for the talent in which god gave me
感恩上帝赐予的才华 [00:44.96]And I'm thankful for the enviroment that he placed me
感恩他安排的环境际遇 [00:47.57]Believe it or not I thank my mom for how she raised me
信不信由你 我感谢母亲的养育 [00:50.08]In that neighborhood daily that jumped and chased me
在那片追打我长大的街区 [00:52.37]It only made me what I am today see
正是它造就了今日的我 [00:54.83]Regardless of what anybody believes who hates me
无论那些恨我的人信不信 [00:57.36]You ain't gonna' make or break me
你们都休想左右我 [00:59.26]Tryin' to strip me of my credibility and make me look fake G
试图抹黑我的信誉 让我像个冒牌货 [01:02.41]You're only gonna' be in for a rude awakening
你们只会迎来残酷觉醒 [01:05.00]Cause sooner or later you haters are all gonna' face me
因为迟早要直面我 [01:07.39]And when you face me with all that shit you've been saving to say to me
当你们带着积攒已久的怨气出现 [01:10.51]You had all this time to think about it now don't b***h out and try to about face me
给了这么久时间思考 别临阵退缩 [01:14.60]Cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same place to see
我一直在耐心等待我们狭路相逢 [01:19.59]No matter how many battles I've been in and won
无论赢过多少场对决 [01:22.40]No matter how many magazines on my n**s
无论多少杂志追捧 [01:24.82]No matter how many MC's I eat up
无论击败多少对手 [01:28.06]oh, It's never enough
哦 永远不够 [01:29.63]No matter how many battles I've been in and won
无论赢过多少场对决 [01:32.34]No matter how many magazines on my n**s
无论多少杂志追捧 [01:34.84]No matter how many MC's I eat up
无论击败多少对手 [01:37.40]oh, It's never enough
哦 永远不够 [01:40.16]My flow's untouchable now you gotta' face it
我的说唱无可匹敌 你们必须承认 [01:42.42]Uh oh it gets worse when I go back to the basics
当我回归本源会更凶狠 [01:44.88]You gon' say the wrong shit and get your whole face split
说错话就让你满脸开花 [01:47.50]The smell of victory, Love it so much I can taste it
胜利的芬芳 我贪婪吮吸这滋味 [01:49.98]I spot my target, blaze it, direct hit,
锁定目标 开火 直接命中 [01:52.29]Graze it, your peace talk save it, your shit sounds dated
擦伤 省省你的和平论调 过时货 [01:55.96]You're overrated I'm obligated to
你名不副实 而我有义务 [01:58.00]Thankful (Feat. Nate Dogg & 50 Cent)Marshall's LawStudy your moves then crush you mother****ers
心怀感恩 研究你们的招数然后碾压你们这群废物 [02:00.02]If I'm the best and the worst then God's gift is curse
若我既是天才又是疯子 那天赋就是诅咒 [02:02.49]Soldier trained to destroy you payin' attention boy?
我是训练有素的杀手 小子看好了 [02:05.09]I spit shit, slick shit, so quick you miss shit to be specific I go ballistic its hieroglyphic
我的歌词又快又刁钻 具体来说像象形文字般玄妙 [02:10.22]My music is a drug press play, you ain't gonna sniff it
我的音乐是毒品 按下播放键 你无法抗拒 [02:12.90]Shoot it or pop it, roll it, bag it or chop it
注射吞服卷成大麻 你必须搞到手 [02:14.74]It'll get you high over and over but you gotta' cop it
它能让你一次次亢奋 [02:17.57]When it's hot, it's hot you're hatin' is undeniable stop it
当它爆红时 你们的嫉妒无可否认 省省吧 [02:19.66]No matter how many battles I've been in and won
无论赢过多少场对决 [02:22.14]No matter how many magazines on my n**s
无论多少杂志追捧 [02:24.78]No matter how many MC's I eat up
无论击败多少对手 [02:28.03]Oh, It's never enough
哦 永远不够 [02:29.63]No matter how many battles I've been in and won
无论赢过多少场对决 [02:32.07]No matter how many magazines on my n**s
无论多少杂志追捧 [02:34.85]No matter how many MC's I eat up
无论击败多少对手 [02:37.30]Oh, oh, It's never enough(never enough)
哦 永远不够(永远不够)