Monkey See Monkey Do-Eminem

[00:07.04]ay yo 50
嘿 50 Cent [00:09.05]what i tell you
我早告诉过你 [00:10.98]We ain't even have to say damn shit
我们根本不用开口 [00:13.04]they did it
他们就上钩了 [00:15.20]monkey see monkey do
猴子学样 [00:16.40]dont ever make the first move
永远别先出手 [00:17.97]just let em' come to you
等他们自投罗网 [00:19.16]cause they always gunna see and do what the other one do
因为他们总会模仿同类的举动 [00:21.90]so let em' come to you
所以等他们送上门 [00:23.22]the rest of us follow suit
其他人自会跟风 [00:24.65]monkey see monkey do
猴子学样 [00:25.95]ticky-dicky-ticky-dicky-dum
滴答滴答咚 [00:27.35]if they really want it bad enough well then they gunna come
若他们足够渴望自然会来 [00:30.09]now here they come as we expected now we just set em' up
果然如我们所料现在请君入瓮 [00:32.96]Check-mate mother****er
将军 混蛋 [00:34.37]games over
游戏结束 [00:43.24]ay yo 50
嘿 50 Cent [00:45.54]what i tell you
我早告诉过你 [00:47.90]We ain't even have to say damn shit
我们根本不用开口 [00:50.24]they did it
他们就上钩了 [00:52.02]monkey see monkey do
猴子学样 [00:53.33]dont ever make the first move
永远别先出手 [00:54.62]just let em' come to you
等他们自投罗网 [00:55.88]cause they always gunna see and do what the other one do
因为他们总会模仿同类的举动 [00:58.59]so let em' come to you
所以等他们送上门 [00:59.94]the rest of us follow suit
其他人自会跟风 [01:01.30]monkey see monkey do
猴子学样 [01:02.68]ticky-dicky-ticky-dicky-dum
滴答滴答咚 [01:04.23]if they really want it bad enough well then they gunna come
若他们足够渴望自然会来 [01:07.00]now here they come as we expected now we just set em' up
果然如我们所料现在请君入瓮 [01:09.37]Check-mate mother****er
将军 混蛋 [01:11.05]games over
游戏结束 [01:11.68]we won
我们赢了 [01:12.22]ticky-dicky-ticky-dicky-dum
滴答滴答咚 [01:12.59]it doesnt take much
不费吹灰之力 [01:13.66]for me to raise such a stink up
我就能掀起腥风血雨 [01:15.97]When mother****ers hate your guts
当混蛋们对你恨之入骨 [01:17.32]you aint even gotta say much
你甚至无需多言 [01:19.23]for me to put a pen to a blank sheet of papers
我就能在空白纸页挥毫泼墨 [01:21.73]like smearing blood stains with a paint brush
如同用画笔涂抹血痕 [01:24.05]i cant explain what it is my brain does
无法解释我的大脑运作 [01:26.62]but however it works its insane
但这疯狂机制确实癫狂 [01:28.36]its plain nutz
简直荒谬绝伦 [01:29.56]and it aint just my brain thas dangerous
危险的不仅是我的头脑 [01:31.80]its a whole combination of things
而是所有因素叠加 [01:33.94]it takes nutz
需要胆量 [01:35.19]and im not affriad to raise the stakes up
我不惧加大赌注 [01:37.43]i got a million bucks in the banks and 8 trucks
银行存着百万现金和八辆卡车 [01:39.98]for anybody who gets on the track and spanks us
等着教训任何敢来挑衅的蠢货 [01:42.64]I'm patiently waiting for the day
我耐心等待那一天 [01:44.77]I'm anxious
迫不及待 [01:45.52]to see the look on ya fake mugs
想看你虚伪的表情 [01:47.83]when you thugs go bankrupt
当你们这帮混混破产时 [01:48.94]ya drunk
醉醺醺的 [01:49.72]ya aint tough
软蛋模样 [01:50.03]whatever you drank musta just turned ya into some gangstas
怕是喝错东西才装成黑帮 [01:53.57]This is me talking mother****er
这是老子亲口说的 [01:56.49]you wanna pop, *************t wake-up, then make-up
猴子学样 马歇尔法则 想出头就醒醒 化好妆再来 [01:57.12]this aint drugs
不是嗑药胡话 [01:59.21]**** it, THAT
去他妈的 [02:00.17]its too late chump now face up
现在认输已经太迟 [02:01.83]i pray for the day that someone
我期盼某天 [02:04.17]who spits with the calliber that nas and jay does
能有纳斯和Jay-Z水准的狠角色 [02:06.50]opens up his jaw to say something or rattle my name off
开口提及我的名字 [02:09.97]or rattle the first thing from the top of his brain off
或是随口蹦出挑衅 [02:12.68]So I can blow the ****ing dust off of this chainsaw
好让我擦亮这把链锯 [02:15.60]and give him the surgery that he came for
给他梦寐以求的手术 [02:17.74]till i pull the paint off
直到油漆剥落 [02:19.09]i never been shot
我虽未中过弹 [02:20.23]but i think me and 50 musta been cut from the same cloth
但我和50 Cent定是同根生 [02:22.73]cause ive always came off
因为我总像Ja的项链 [02:24.63]like ja's chain
被抢后又夺回 [02:25.38]when they try to rush him and lost
还换来块表 [02:26.39]and came back and gave him a watch in exchange for it
作为赔偿 [02:29.15]i dont stop
我从不停歇 [02:30.54]the only thing i wait for
唯一等待的 [02:31.60]is day that i dont gotta report to probate court
就是不用向缓刑法庭报到的日子 [02:34.35]cause ima give ya all the reason to hate more
我会给你们更多恨我的理由 [02:37.05]cause ive been holding my tounge till i got a sprained jaw
因为隐忍到下巴脱臼 [02:39.96]alot of rappers on my list that just aint ja
名单上可不只Ja一个说唱歌手 [02:42.67]And I'ma read that mother****er off from april
我要从四月开始点名 [02:45.04]You niggas think I went soft since 8 mile
你们以为《8英里》后我就软了？ [02:48.10]When I come back I'll be shootin more than just paint ****er
等我回归可不只是喷漆 [02:50.59]trust me
相信我 [02:51.77]monkey see monkey do
猴子学样 [02:52.59]dont ever make the first move
永远别先出手 [02:53.74]just let em' come to you
等他们自投罗网 [02:55.07]cause they always gunna see and do what the other one do
因为他们总会模仿同类的举动 [02:57.82]so let em' come to you
所以等他们送上门 [02:59.13]the rest of us follow suit
其他人自会跟风 [03:00.44]monkey see monkey do
猴子学样 [03:01.85]ticky-dicky-ticky-dicky-dum
滴答滴答咚 [03:03.24]if they really want it bad enough well then they gunna come
若他们足够渴望自然会来 [03:06.05]now here they come as we expected now we just set em' up
果然如我们所料现在请君入瓮 [03:08.58]Check-mate mother****er
将军 混蛋 [03:10.17]games over
游戏结束 [03:10.92]we won
我们赢了 [03:11.57]ticky-dicky-ticky-dicky-dum
滴答滴答咚 [03:13.83]****ing dummies
蠢货们 [03:15.76]this aint chess
这不是国际象棋 [03:18.06]Ya playin mother****er checkers
你们在玩跳棋 [03:20.46]This damn shit is all day man it's too easy
这太简单了整天都是 [03:23.53]we playin chess you playin checkers
我们下棋你们玩跳棋 [03:25.83]You 'bout to get your mother****ing asses jumped
你们马上就要被围殴 [03:29.95]****ing punks
废物们 [03:32.57]and by the way
顺便说 [03:34.05]we aint just talking to one person
我们不只是对一个人说 [03:36.85]We talking to every mother****ing body
是对所有想挑事的混蛋 [03:39.93]who wants to bring it
我们会奉陪到底 [03:41.14]cause we bringin it to anybody who wants to bring it
谁想干架我们随时恭候 [03:44.40]so bring it
放马过来 [03:46.22]dot pick up the ball if you dot wanna pay man
不想付代价就别接球 [03:50.70]It's all ****ed up now
现在全乱套了 [03:53.75]What the **** I'm supposed to do now?
我他妈该怎么办？