Battle Scars-David Whitaker

[00:00.00] 作词 : David Whitaker [00:01.00] 作曲 : Hiroyuki Sawano [00:38.69]We are all in together
我们同在一起 [00:40.94]Call it a grudge I call it a better
他人将其称为报复，我却将之视作光明之路 [00:43.34]Way to Channel my burden from hurt and regret
我用我自己的方式，在伤痛和悔恨中成长 [00:46.00]I refuse to forget that I am who I am
我绝不会忘记我是谁 [00:48.15]Not a demon or man
不是恶魔，也非人类 [00:50.40]But I fight to defend my life and my friends
只想为守护家人和朋友而战 [00:52.80]The world that I'm in is the home that I know
这个世界对我而言有着家的意义 [00:55.36]Even though they say I don't really fit when I glow
尽管他们说我不适合发出光芒 [00:59.03]But this is my curse and my strength
可这是我诅咒和力量的来源 [01:01.73]Born of bad blood but raised with the faith and hope
我生而被恶魔之血诅咒，但我从中燃起了信念和希望 [01:04.27]That I could do better be better
我还可以做得更好 [01:05.68]Better believe that I will never let a drop of bad blood stop me
相信我，我绝不会让任何一滴恶魔之血 [01:09.02]From reaching my destiny ever
阻止我走上命运之路 [01:11.67]Said out I'll never let a drop of bad blood
我绝不会让任何一滴恶魔之血 [01:14.43]Stop me from reaching my destiny
阻止我抵达命运的终点 [01:36.31]I do what I do cause I've chosen my way
我将坚定不移，因为我已踏上我选择的道路 [01:38.57]Raised by a rebel Sly path's where I stay
哪怕被贴上背叛的标签，我也绝不后悔 [01:42.07]Never battle for blood or take life without reason
我不会依靠恶魔之血战斗，更不会随波逐流 [01:44.57]Trust seeing's believing
相信你双眼所看到的真实吧 [01:46.93]I am what you see bat watch the actions
你将看到我的行动 [01:49.29]When I unleash what's within
当我不再受到任何拘束 [01:51.30]My true heart shaped in love has the fiercest of passion
我将拥有最炽热的爱和一往无前的力量 [01:55.39]So I grow and you grow
我们一同成长 [01:56.64]Still I know I don't know what my limits are
尽管我深知也许我某天会被界限所困 [01:58.55]Cause it's alwavs in the heat of battle where
因为内心的争斗从未停歇 [02:00.21]I need to show and prove
我需要向世人证明一切 [02:02.20]When it comes down to it they wanna know
当一切抵达终点，他们想知道 [02:03.81]What will you really do “
你真的会这样做吗” [02:05.48]So I train to stay focused let me get loose
所以我将心无旁骛，从不松懈 [02:07.38]I step from the car take the wheel I've got demons to deal with
我将拉动战车的车轮，我将与恶魔决一死战 [02:09.62]Unsheathe the sword blue flames ablate OK let's do this
让我们开始吧，拔剑出鞘，让蓝色的火焰烧灼殆尽 [02:14.93]Set 'em up knock 'em down their's always someone to protect
将他们击退吧，总有人要担起守护者的责任 [02:18.12]And I wanna move now no time to debate
没时间再争论了，我必须立刻离开 [02:21.53]It's not complicated while yon want me to wait
这一点都不复杂，如果你想让我等待 [02:23.68]I ready to take the party to whoever wants it
我甚至可以开始一场盛大的狂欢 [02:26.23]There's too mueh action going on for me to lay low
有太多险境和危机试图将我击倒 [02:29.07]So what I want is to be as strong as I can be
而我只想成为最强的自己 [02:32.43]Now let me glow like a beacon of hope
让我如同指路明灯一般冉冉升起吧 [02:34.08]No I'm not blind to the fact of the techniques
但我承认我也有力量不可及之处 [02:36.85]I lack I'm still a work in progress and
我依旧在不断成长 [02:38.65]We're all learning to focus
我们都在不断学习 [02:40.44]But don't hold me back base on my blood line
不要因为我的血统而轻蔑的否定我 [02:43.23]It's origin is not an oracle for my life nor my drive
它是我不可回避的过去，却绝不是我此生成就的预言 [02:46.09]Your's choices are your's my choices are mine
你有你的选择，我亦绝不背弃自己的信仰 [02:48.54]I'm choosing to be the beat bar none
定要成为最强大的存在 [02:50.63]With friends that help keep me in line
在朋友的陪伴下，我绝不会偏离自己的航线 [02:52.54]Cause
因为 [02:53.04]We are all in together
我们同在一起 [02:55.36]With good reason to stand
有无数理由站在同一战线 [02:56.56]We want to live better overcoming loss and fear
我们想打破桎梏，克服恐惧 [02:59.55]No time to get distracted
已经没有时间再犹豫了 [03:01.01]Time is short and the enemy may have more strength at night
时间如此紧迫，敌人在夜晚会更加强大 [03:04.78]But there is no mission abort the only path to cut is forward
我们的计划不可夭折，唯一的选择就是一路前行 [03:07.63]Now let's go for it it's past the point of no return
现在让我们勇往直前吧，我们已经无路可退 [03:11.13]Time to move forward
是时候奋勇向前了 [03:41.93]They call me spawn of the devil but I don't want gehenna
他们称我为恶魔之子，然而我并不想坠入地狱，更不想与之为伍 [03:44.28]So to hell with the devil for my family and home
为了我深爱的家人，为了守护我的家园 [03:48.02]I'll be a defender count me as a wild card
我将化身战士，剑指远方，请将我视作无所不能的神吧 [03:50.79]Though I am not a weapon I make my corse my blessing
尽管我无法以身为剑，仍可以用力量为人们赐福 [03:55.34]To defend what's important count me as a wild card
我将不惜一切代价，来守护心之所爱 [03:57.75]God use my curse as a blessing
上帝请将我所受的诅咒尽数化作福音吧