ファジィフューチャー-ゆいこんぬ/鎖那

[00:26.86]Far awayってフライト!
Far away地飞行！ [00:28.11]……空へって辛いぞ?
……飞上天空很艰难哦？ [00:30.10]トントン拍子
一帆风顺 [00:31.60]ってワケにゃいきません
……也不太可能呀 [00:33.61]振るえってプライド!
全力以赴地飞行！ [00:35.11]笑えって暗いぞ?
不禁莞尔却更显晦暗？ [00:36.60]有言実行?ってなもんで
所谓“说话算数”？大概如此 [00:38.86]テーマ持ってGo on!
坚定主题地Go on！ [00:41.83] [00:53.35]何度だって飛び込んで
就算多少次投身其中 [00:55.09]アウトだって
多少次地出局 [00:55.83]to be Continued
to be Continued [00:56.58]願いを叶えてみせるって
我都要实现愿望给你看 [00:59.83]ギターを抱えて
抱起吉他 [01:01.59]ジタバタ足掻いて
随意晃起双腿 [01:03.10]明後日の方向とやらへ
朝着后天什么鬼的方向前进吧 [01:07.08]行ってみたいと
好想就此出发 [01:08.83]思うのですが?
你正这样考虑吧？ [01:10.59]こっちで合っていますか?
这样是否合宜呢？ [01:12.34]明日が見えないから?
既然看不见明天？ [01:14.85]もう少し先へ行きましょ!
那就稍稍前进吧！ [01:17.91]なんてねっ ?てへっ☆?
开玩笑的 诶嘿☆? [01:19.42]ファジィフューチャー
Fuzzy Future [01:20.31]これからが明るくなりゃ
如果能就此明朗起来 [01:22.31]辛い過去も途端に
艰苦的过去也会一瞬间 [01:24.30]輝きだすから
绽放出耀目光辉 [01:26.56]明日晴れか曇りか
明天是阴是雨 [01:28.06]なんてわかりっこないが
虽然无从知晓 [01:29.81]未来の心は晴れと
只要未来心境澄明 [01:31.96]なっちゃう見込みだ
前景就会万里无云 [01:32.96]ポジティブシンキングで
带着Positive Thinking [01:34.71]参りましょう
一起出发吧 [01:35.96]点数でなんとなく
以前不知为何 [01:37.40]制限されてた
总被分数限制 [01:39.89]進行方向ほっぽって
无所谓前进方向 [01:41.39]速攻反攻ぽっぽーって
砰砰地速攻反攻 [01:42.89]汽笛鳴らし
鸣响汽笛 [01:43.90]Nonノンストップで
nonstop地 [01:45.40]かましてけ!
冲过去吧！ [01:47.95] [01:52.87]予定の調和は
预定调和什么的 [01:54.36]正直言って超ヤダ
坦率地说超讨厌的 [01:56.09]手の鳴る方へって
唯他人马首是瞻 [01:58.15]なんかつまんない
未免太无聊了些 [01:59.39]0から1への
要是能找到 [02:01.15]鍵を見付けたら
从0到1的钥匙 [02:02.90]その1をそのまま10に
1就会这样前进到10 [02:06.65]するんじゃなくて
并不是要这样做 [02:08.39]数字ですらない
谈的也不是数字 [02:10.15]例えばハートとかに
而是说要让heart [02:12.19]進化させてみたいな!
之类的进化看看！ [02:14.91]……なんて寝言
……这种梦话 [02:15.88]言ってみたりしてっ
也想说说看呢 [02:19.13]ファジィフューチャー
Fuzzy Future [02:20.13]磨かれてない原石じゃ
未经打磨的原石 [02:21.63]誰も認めてなんて
谁也不会认同 [02:23.58]くれやしないから
既然没人接受 [02:26.07]少しずつ削って
就稍稍进行雕琢 [02:27.54]時には削られて
不时地加以切削 [02:29.29]そうやって形になって
如此一来塑出形状 [02:31.38]いくモノらしいんだ
似乎就能大功告成 [02:32.46]今見てる夢は
现在所见之梦 [02:33.96]逃避じゃない
并非逃避现实 [02:34.97]これは叶えるための
这正是为了实现 [02:36.96]夢だからね?OK?
才做的梦 OK？ [02:39.21]大概難解?問題ない
粗略费解？不成问题 [02:40.72]大体足りない問題外
力所未逮？不去考虑 [02:42.67]だからこそ目指す意味が
正因如此 [02:44.47]あるってモノでしょう
目标才有意义吧？ [02:47.96] [02:58.67]過保護に優しく
从过度保护中温柔地 [03:00.92]手を引かれて
温柔地将手牵起 [03:02.18]促されるのは楽だけど
虽然被人催促倒也轻松 [03:05.79]それはきっと自分の
但那一定就不是 [03:08.28]物語ではないや
属于我的故事了呀 [03:12.08]ファジィフューチャー
Fuzzy Future [03:12.84]これからが明るくなりゃ
如果能就此明朗起来 [03:14.60]辛い過去も途端に
艰苦的过去也会一瞬间 [03:16.58]輝きだすから
绽放出耀目光辉 [03:18.85]明日晴れか曇りか
明天是阴是雨 [03:20.35]なんてわかりっこないが
虽然无从知晓 [03:22.34]未来の心は晴れと
只要未来心境澄明 [03:24.32]なっちゃう見込みだ
前景就会万里无云 [03:25.57]ポジティブシンキングで
带着Positive Thinking [03:26.85]参りましょう
一起出发吧 [03:28.13]点数でなんとなく
以前不知为何 [03:29.85]制限されてた
总被分数限制 [03:32.36]進行方向ほっぽって
无所谓前进方向 [03:33.86]速攻反攻ぽっぽーって
砰砰地速攻反攻 [03:35.60]汽笛鳴らし
鸣响汽笛 [03:36.20]Nonノンストップで
nonstop地 [03:37.70]かましてこうぜ!
冲过去吧！