センダンライフ-花守ゆみり

[00:00.00] セン ダン ライフ [00:43.10]歌手：リ モ Prototype(花守ゆみり) [00:44.41]作詞：ＣＨＵＫＫＡ [00:44.44]作曲：ＣＨＵＫＫＡ [00:50.67]近未来(きんみらい)ってそう思(おも)うんじゃない
这并不是不久的将来 [00:52.61]人(ひと)が人(ひと)を棄(す)てるような時代(じだい)
而是人将人类舍弃的时代 [00:54.93]無惨(むざん)に折(お)り重(かさ)なって
冷酷无情中一一累积的痛苦 [00:56.93]痛(いた)い痛(いた)いと一斉(いっせい)に鳴(な)いた
以及释放自身哭泣着 [00:59.16]妄想(もうそう)が 不毛(ふもう)なように
如同妄想渴望般 [01:00.93]誰(だれ)も 私(わたし)を取(と)り込(こ)もうとしない
就像是不试图把我转变 [01:03.41]不安(ふあん)に目(め)を逸(そ)らして
清醒中看不见的梦接续下去 [01:05.26]有象無象(うぞうむぞう)にテンション合(あ)わせる
将不安集聚起来 [01:08.88]綺麗(きれい)な 顔(かお)を歪(ゆが)めて
扭曲著鲜丽的脸蛋 [01:14.47]二度(にど)と来(こ)ない昨日(きのう)に手(て)を伸(の)ばして
向不再到来的昨日将手伸出 [01:17.80]消(き)えてく明日(あした)は蜃気楼(しんきろう)に なってしまった
消逝而去的明日成了海市蜃楼 [01:20.98]世界(せかい)は夜(よる)に向(む)かう
世界将走向夜晚 [01:23.80]Bye-Bye
Bye-Bye [01:24.30]望遠鏡(ぼうえんきょう)の焦点(しょうてん)合(あ)わして
天体望远镜的焦距点合而为一 [01:26.39]水平線(すいへいせん)の消(しょう)点(てん)探(さが)した
寻找水平线的凝聚点 [01:28.47]漏(も)れ た溜 息(ためいき)が 苦(にが)くても
就算传透间的气息让人窒息 [01:32.68]水銀灯(すいぎんとう)の照明(しょうめい)落(お)として
水银灯的照明渐渐熄灭 [01:34.88]降参(こうさん)なんて冗談(じょうだん)じゃないって
放弃什么的决不当玩笑话说 [01:36.88]ほんの 一瞬(いっしゅん)だけ笑(わら)った
仅在一瞬间而笑了 [01:49.87]もうずっと独(ひと)りきりで 生(い)きた世界(せかい)も 終(お)わりそうなんで
已经一直独自一人生存的世界像是要终结般 [01:54.15]剪断(せんだん)寸前(すんぜん)の人生(じんせい)も 洗(あら)い浚(ざら)い 一斉(いっせい)に 焼(や)いた
消除生前边缘的人生 解放烧毁着 [01:58.35]もう今日(きょう)が昨日(きのう)のようで 見(み)てる視点(してん)も俯瞰(ふかん)になっていた
今日已是昨日般 徘徊的视线成了不确切的形式 [02:02.74]瞬(まばた)きの度(たび)に 右往左往(うおうさおう)大衆(たいしゅう)は揺(ゆ)れる
瞬间当下中的疑惑 抒压着不安 [02:08.10]乾(かわ)いた 髪(かみ)を 束(たば)ね てくれ た あの日(ひ)交(か)わした約束(やくそく)は
竖起干燥的头发 给予我的那一天所交结而成的约定 [02:17.01]今(いま)の私(わたし)には羞恥心(しゅうちしん)だった って言(い)ったって遅(おそ)いよ夜(よる)は明(あ)けた
此时活在耻辱下的我不论说了什么都已太迟 此时黎明早已到来 [02:23.03]Baby
Baby [02:23.27]Rockin' and Rollin' 揺(ゆ)らして 全方角(ぜんほうがく)に照準(しょうじゅん)合(あ)わして
干脆就像崩石倒塌般的摇动着 于子弹穿射前瞄准目标 [02:27.57]はち切(き)れそうな深層(しんそう)心理(しんり)を
注视着如同撕裂般的光明 [02:31.67]無情(むじょう)で非情(ひじょう)な世界(せかい)自体(じたい)を変(か)えたいなんて夢見(ゆめみ)たって
突破激情的自行修复 想改变也变得能梦见到 [02:36.09]ほんの 一瞬(いっしゅん)だけ で良(よ)かっ た
仅一瞬间只感觉太好了 [02:58.36]Bye-Bye
Bye-Bye [02:59.47]ボーダーレスの現代(げんだい)社会(しゃかい)で 障害(しょうがい)なんて当然(とうぜん)無害(むがい)で
于消散无边界的现代社会中 于将来中确信的愿望里 [03:03.89]海(うみ)と月以外(つきいがい)見(み)え ない 世界(せかい)へ 大人(おとな)にな っても 連(つ)れて行(い)く よ
海洋与月亮以外所看不到的世界中 长大成人也要连带前往 [03:17.42]望遠鏡(ぼうえんきょう)の焦点(しょうてん)合(あ)わして 水平線(すいへいせん)の消(しょう)点(てん)探(さが)した
望远镜的焦距点合而为一 寻找水平线的凝聚点 [03:21.59]漏(も)れ た溜 息(ためいき)が 苦(にが)くて も
就算传透间的气息让人窒息 [03:25.85]水銀灯(すいぎんとう)の照明(しょうめい)落(お)として 降参(こうさん)なんて冗談(じょうだん)じゃないって
水银灯的照明渐渐熄灭 放弃什么的决不当玩笑话说 [03:30.02]ほんの 一瞬(いっしゅん)だけ笑(わら)った
仅在一瞬间而笑了