Save the Tale-Duca

[00:36.38]そよ風　ページめくる
微风 轻轻将书页翻开 [00:42.36]過ぎし思い出語る ように
如同讲述着过去的回忆 [00:50.28]最後に記された言葉
我无数次默念 呢喃着 [00:56.46]何度も読み　呟いてた
那最后记下的文字 [01:03.42]光溢れ　眩しいほど
在耀眼的光芒环绕中 [01:10.43]求めてた　物語の始まり
寻求着 故事的序章 [01:19.82] [01:20.02]たとえ　声が届かないとしても
即使话语消散在风中 [01:28.08]笑顔も　悲しみも　想いも
我也会祈愿 不论是笑容 悲伤 抑或是思念 [01:34.71]その すべてを知りたいと願う
我要 去探寻这一切 [01:41.72]運命なんて　言葉に惑わずに
出发吧 不要被「命运」这个词语所左右 [01:49.04]この未来　手放さないで　歩こう
不要放开 紧握在手中的未来 [02:00.87] [02:08.90] [02:10.90]世界を　想像する
那时 我们用孩童的游戏 [02:17.60]そんな幼い遊び だから
描绘这个多彩的世界 [02:25.61]最初の　言葉はとても大切で
所以 最初的愿望是如此宝贵 [02:35.31]胸に残る
铭刻在记忆的深处 [02:38.65]鳥の雛が　歌うように
现在 如同雏鸟的歌声一般 [02:45.66]始まるよ　物語の終わりが
故事的终章 就要开始了哦 [02:55.26] [02:55.37]こころ　触れることが出来なくても
即使 无法触碰到你的内心 [03:03.35]怒りも　喜びも　涙も
我也会祈愿 你的愤怒 喜悦 抑或是泪水 [03:09.79]その 欠片でも欲しいと願う
哪怕只是一角碎片 也要去知晓 [03:17.02]奇跡を創る　僕らだから
这是我们创造的奇迹 所以 [03:24.57]夕焼けの　公園でずっと
在傍晚的公园里 在欢喜不已的 你的身旁 [03:31.54]喜ぶ君に　語る物語
我会永远 把这个故事讲下去 [03:39.81] [03:56.78] [03:58.78]たとえ　嘘の世界だとしても
即使这个世界 由谎言所创造 [04:06.81]笑顔も　悲しみも　涙も
我也大声喊着—— [04:13.44]その すべては僕らのものだと
「不论是笑容 悲伤 抑或是泪水 这一切 都是属于我们的真实」 [04:20.42]力強く叫び　前を向いた
面向前方 迈出了脚步 [04:27.39]その すべてを知りたいと願う
紧握手中的未来 [04:35.02]この未来　手放さないよう
我祈愿 要去探寻这一切 [04:41.45]その 欠片でも欲しいと願う
我祈愿 哪怕只是一角碎片 也要去知晓 [04:48.69]この足跡は　奇跡と呼ばせない
这个世界 我们努力创造的「真实」的世界 [04:56.38]僕たちが　確かに創る　世界を
这一路的脚印 绝不会把它叫做「奇迹」 [05:07.24]