夕暮れハッピーゴー-千菅春香/早見沙織/悠木碧

[00:00.00] 作词 : 大森祥子 [00:00.75] 作曲 : 宮崎誠 [00:01.50]大きく手を振って「またね」
使劲地挥着手 「再见哦」 [00:05.55]新しい日に逢おう
迎接崭新的一天吧 [00:28.42]舗道に伸びた影
在柏油路上拉长的影子 [00:33.40]ついて 離れて ついて
忽近忽远 渐隐渐远 [00:37.23]帰り道の終わり
归途终结之时 [00:41.66]何を伝えよう
要传达什么呢 [00:45.56]ひとりじゃない
并不是独自一人 [00:47.30]そう、近くで 見つめ合う瞳がある
对 身边就有可以凝视的眼瞳 [00:53.82]それは奇跡みたいに
那就像奇迹一般 [00:57.91]失敗さえ微笑(わら)いに変える
连失败都能转变成微笑 [01:01.78]ありがとうね 楽しい日を
谢谢呢 让我快乐的度过每一天 [01:05.99]明日もね どうぞよろしくね
明天也 请多指教 [01:10.05]初めての扉を開けて追いかけよう 夢 恋
打开最初的门扉去追赶吧 梦想 恋爱 [01:18.31]名前ない想いも
还有名字都没有的思念 [01:37.79]信号機が促す
信号机在催促 [01:41.62]ススメ トマレ イソゲって
前进 停 快点走 [01:46.07]でもひたむきなほど
但是却总是一个劲地挫败 [01:50.04]躓くのなぜ
为什么呢 [01:54.30]きみがいる
因为有你在 [01:55.97]そう、どこかに
对 在某个地方 [01:58.59]逢えない瞬間にもいる
也有无法相遇的瞬间 [02:02.72]それが炎みたいに
那就像火焰般的 [02:06.80]胸の奥で勇気を宿す
在胸中存在的勇气 [02:10.53]ありがとうね
谢谢呢 [02:12.21]挑戦の日を
明天也一起去努力面对 [02:14.70]明日も一緒にがんばろうね
挑战的日子 [02:18.93]初めての頁をめくって描こう
翻开第一页去描绘吧 [02:24.19]憧れ 未来
憧憬 未来 [02:27.15]届けたい想いも
还有想要传递的想法 [02:47.27]暮れてゆく空の紅が
迟暮的天空的红色 [02:53.97]明日の晴れ誓うように
就像对明天的晴朗起誓一样 [02:57.89]約束で幸せ呼ぼう
定下约定呼唤幸福吧 [03:06.97]ありがとうね 楽しい日を
谢谢呢 让我快乐的度过每一天 [03:11.02]明日もね もっと楽しくね
明天要更加快乐的度过 [03:15.24]大きく手を振って「またね」
使劲地挥着手 「再见哦」 [03:19.27]新しい日に逢おう
迎接崭新的一天吧 [03:23.52]ありがとうね
谢谢呢 [03:25.27]挑戦の日を
明天也好 后天也好 都要努力去 [03:27.64]明日もあさってもがんばろうね
面对挑战的日子 [03:31.88]初めての頁をめくって描こう
翻开第一页写下吧 [03:37.69]憧れ 未来
憧憬 未来 [03:40.15]本当の想いを…
还有真正的思绪