ハレ トキドキ メランコリック-ここなつ

[00:00.000] 作词 : 栗原暁(Jazzin'park) [00:01.000] 作曲 : 栗原暁(Jazzin'park) [00:02.000] 编曲 : 栗原暁(Jazzin'park) [00:13.101]夢に急かされ 日々が一人歩く
因为梦想变得焦急 总是独自向前走着 [00:19.598]路地裏の猫も 私を追い越してゆく
角落里的那只小猫 也逐渐的追过了我 [00:25.847]あの子の口癖
那孩子的口头禅 [00:29.098]あの夏の夕暮れ
那个夏天的黄昏下 [00:32.089]あの店の古いレコード
那间店的古老唱片 [00:35.595]あの歌声 まっすぐな目
那份歌声 与率直的眼神 [00:38.093]巻き戻せない だからこそ
正是因为 时光无法倒带 [00:42.085]涙は綺麗に見える
才清楚地看见了你的眼泪 [00:45.337]あの日の君に逢いたくて
想再一次与那天的你重逢 [00:48.344]記憶の端(はじ)っこ 胸にチクリ
仍在记忆的边缘 在我胸前继续针扎着 [00:52.337]わたし 晴れ時々メランコリック
我的心 晴转多云偶尔阵雨 [00:55.349]現実 後回し知らんぷり
假装看不见 击倒自己的现实 [00:58.594]ぽっかり空いた穴 埋めるように今
如今是将心中的大洞 给填起来 [01:02.334]こうして歌うの
才能像现在这样歌唱着的 [01:04.585]ラララ
啦啦啦 [01:10.851]あの空 越えて、、君に届くまで
飞过那道天空、、知道传达给你为止 [01:19.587]ah ah [01:22.594]hah [01:26.842]uh uh uh [01:30.092]進みたい 進めない スローモーション…
想向前 却又无法向前 Slowmotion(慢动作)… [01:35.094]夢?
是梦吗? [01:36.344]抜け出せないのは 目覚まし時計のせいじゃない
无法踏出第一步 是因为闹钟的错吗 [01:42.342]巻き戻せない だからこそ
正是因为 时光无法倒带 [01:46.091]痛みもそっと 癒える
伤口也才能 偷偷的愈合 [01:49.345]あの日の景色に逢いたくて
想再一次见到那天的景色 [01:52.338]記憶のすみっこ 胸にジワリ
仍在记忆的角落里 在我胸前继续盘旋着 [01:56.086]わたし 雨時々ロマンティック
我的心 朦胧中却又继续幻想着 [01:59.345]想像 繰り返しトランポリン
如同蹦床般 反复跃起的想像 [02:02.588]しっかり前を見て 歩き出すため
为了能正视着前方 踏出脚步 [02:06.351]こうして歌うの
才能现在这样歌唱着的 [02:08.590]ラララ
啦啦啦 [02:14.839]あの空越えて、、君に届くまで
飞过那道天空 直到传达给你为止 [02:37.846]わたし 晴れ時々メランコリック
我的心 晴转多云偶尔阵雨 [02:41.096]現実 後回し知らんぷり
假装看不见 击倒自己的现实 [02:44.094]ぽっかり空いた穴 埋めるように 今
如今是将心中的大洞 给填起来 [02:48.099]こうして歌うの
才能像现在这样歌唱着的 [02:50.849]わたし 雨時々ロマンティック
我的心 朦胧中却又继续幻想着 [02:53.836]想像 繰り返しトランポリン
如同蹦床般 反复跃起的想像 [02:56.852]しっかり前を見て 歩き出すため
为了能正视着前方 踏出脚步 [03:00.837]こうして歌うの
才能现在这样歌唱着的 [03:03.088]ラララ
啦啦啦 [03:09.341]あの空越えて
飞过那道天空 [03:13.342]君に届くまで
直到传达给你为止