十一番街のナルキッソス-六弦アリス

[00:00.000] 作词 : 六弦A助 [00:01.000] 作曲 : 六弦A助 [00:12.07]赤いドレスを纏った美しい踊り子を知りませんか？
请问，您认识一位身着鲜红礼裙的倩丽的舞女吗？ [00:22.70]青い目をした赤毛の美しい女を知りませんか？
您认识一位赤发碧眼的貌美的女子吗？ [00:40.70] [00:54.68]背格好は私と同じくらいの美しい女です
那是一位身高估摸与我近似的美丽女子 [01:05.98]噂の彼女の踊りを見てみたいのです
我期望能亲眼一睹为人称道的她的舞姿 [01:15.71] [01:16.07]街の人は皆、興味無さそうに首を振るばかり
在街中，人们都毫无兴致地摇摇头 [01:26.62]酒場では皆、私の知らない踊り子に夢中のよう
酒馆里，众人都陶醉于我所描述的陌生舞女 [01:36.75]誰か、赤いドレスの美しい踊り子を知りませんか？
有谁认识一位身着鲜红礼裙的倩丽的舞女吗？ [01:47.47] [01:53.22] [01:57.29]彼女に会えたら伝えて下さい
如果遇见她请替我传达 [02:01.77]あなたこそが街一番の踊り子なのだと
“您才是街市上最优秀的舞者” [02:08.06]春になったらこの酒場で踊りを披露して下さい
冬去春来，请在这酒馆一展您的舞姿 [02:20.81] [02:28.67]きっとあなたが一番なのだと、街の人も認めるでしょう
想必这座城镇的任何人都会认同出类拔萃的您 [02:39.48]だけど街の人は誰もあなたを知らない
然而至今街中竟无人知晓您的名字 [02:50.10]誰か、赤いドレスの美しい踊り子を知りませんか？
有谁认识一位身着鲜红礼裙的倩丽的舞女吗？ [03:02.16] [03:05.37]誰も知らない… 彼女の事… 私の事…
无人知晓… 她的故事… 我的故事… [03:18.14] [03:23.50]