ハミングがきこえる-カヒミ・カリィ

[00:00.000] 作词 : さくらももこ [00:01.000] 作曲 : 小山田圭吾 [00:13.603]ふしぎな
在不可思议 [00:15.359]梦のなかで
的梦中 [00:17.394]おしゃべりな
聊聊天 [00:20.994]あの子が
那个孩子 [00:22.895]走ってるよ
开始走了 [00:24.746]自転车で
骑着自行车 [00:28.547]ずっとみていたら
因为我一直看着你 [00:32.499]空のうえまで
直到天空之上 [00:36.349]ふわりふわりと
轻柔的 轻柔的 [00:38.352]浮かんで
漂浮着 [00:40.052]すこし照れてるよ
稍微有些害羞呢 [00:43.803]目覚めて
一觉醒来 [00:45.503]窓の外を
呆呆凝视 [00:47.454]ながめたら
着窗外的话 [00:51.155]あの子が
那个孩子 [00:53.006]笑ってるよ
在微微笑着 [00:54.959]手を振って
摆动着手臂 [00:58.889]ずっと待ってたよ
一直等待着你哟 [01:02.688]早くおいでよ
再跑快一点吧 [01:06.590]手をつないだら
只要牵着彼此的手 [01:08.437]行けるの
我们两人 [01:10.387]ふたりどこまでも
无论何处都可前往 [01:14.229]きっといまなら
那么现在你一定 [01:15.879]あっとおどろく
会感到大吃一惊 [01:17.829]おおきな
巨大的 [01:19.132]梦がかなう
梦想将成真 [01:21.604]そんな気分で
以这份愉快的 [01:23.604]たのしい
心情 [01:25.243]いちにちが
去迎接一天 [01:26.294]はじまるの
的开始吧 [02:00.896] [02:33.401]そっとみてごらん
静静地看着你 [02:37.001]もっとそばにきて
更靠近你的身旁 [02:41.125]ここにいることに
多多注意一下 [02:42.582]気づいて
我这里吧 [02:44.683]すぐにあえるから
因为马上就会见面 [02:48.234]きっとあるとき
终有一天 [02:50.194]ぱっとみつかる
你会突然发现 [02:52.095]ぐんとすてきな自分
更加帅气的自己 [02:55.846]ふりむけばこの世界の
当你回头时 [02:59.446]ハミングがきこえるの
能够听见这个世界的哼鸣 [03:03.579]おしゃべりなあの子がホラ
你看 爱闲聊的那个孩子 [03:06.980]自転车でやってくる
正骑着自行车过来呢