God Gave Rock 'N' Roll To You II-KISS

[00:00.000] 作词 : Paul Stanley/Gene Simmons/Russ Ballard/Bob Ezrin [00:01.000] 作曲 : Paul Stanley/Gene Simmons/Russ Ballard/Bob Ezrin [00:52.39]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [00:59.70]Put it in the soul of everyone
将之融入我们每个人的灵魂 [01:04.14] [01:05.80]Do you know what you want? You don't know for sure
你知道你想要的到底是什么吗？你不太清楚 [01:09.18]You don't feel right, you can't find a cure
你感觉糟透了 你无所适从 [01:12.02]And you're gettin' less than what you're lookin' for
总得不到所有想要的东西 [01:15.10] [01:17.75]You don't have money or a fancy car
你没有足够的钱也没有超炫的车 [01:20.37]And you're tired of wishin' on a falling star
也不想再对流星许愿 [01:23.57]You gotta put your faith in a loud guitar
你将自己所有信念化为震耳欲聋的吉他奏鸣声 [01:30.78]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [01:37.80]Gave rock and roll to everyone (oh yeah)
上帝将摇滚乐赋予我们每个人 [01:44.32]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [01:51.31]Put it in the soul of everyone
将之融入我们每个人的灵魂 [01:55.69] [01:56.79]"Now listen"
现在，听我说 [01:57.79]If you wanna be a singer, or play guitar
如果你想成为歌手或吉他手 [02:00.77]Man, you gotta sweat or you won't get far
你要付出汗水 不断进步 [02:03.92]Cause it's never too late to work nine-to-five
只要朝九晚五地努力，一切都还不晚 [02:07.53] [02:09.51]You can take a stand, or you can compromise
你可以默默承受 亦可以投降认输 [02:12.45]You can work real hard or just fantasize
你可以脚踏实地 亦可以终日幻想 [02:15.52]But you don't start livin' till you realize - "I gotta tell ya!"
但只有当你意识到我在说什么时，你才能拥抱真正的生活 [02:24.60] [02:25.44]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [02:33.05]Gave rock and roll to everyone
上帝将摇滚乐赋予我们每个人 [02:39.59]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [02:46.61]Put it in the soul
将之融入我们每个人的灵魂 [03:18.22]God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)
上帝赐予我们摇滚乐（赐予我们歌唱的歌谣） [03:22.17]Gave rock and roll to you, gave rock and roll to everyone
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [03:29.48] [03:31.35]God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)
上帝赐予我们摇滚乐（赐予我们歌唱的歌谣） [03:35.13]Gave rock and roll to you, saved rock and roll for everyone
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [03:44.95]Saved rock and roll
拯救摇滚乐 [04:03.06]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [04:10.28]Gave rock and roll to everyone (oh yeah)
上帝赐予我们摇滚乐（耶！ [04:16.49]God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
上帝赐予我们摇滚乐 赐予我们摇滚乐 [04:23.68]Put it in the soul of everyone
将之融入我们每个人的灵魂 [04:39.49]"I know life sometimes can get tough! And I know life sometimes can be a drag!
尽管生活有时艰辛 有时令人困惑 [04:44.54]But people, we have been given a gift, we have been given a road
但朋友们 我们已受恩赐 被指明一条生活之路 [04:48.60]And that road's name is... Rock and Roll!"
这条路就是——摇滚乐！