Once Upon a Love-Vivienne

[00:21.46]We're in a world where there's nothing as it seems.
我们活在这似乎空无一物的世界 [00:26.77]A breathless sight. It feels like a dream.
令人窒息的风景，好似梦境一般 [00:31.74]All I can see are the memories underneath.
我所能看见的只有表面下的记忆 [00:35.89]Round and round. Up and down.
不断旋转，忽上忽下 [00:38.56]Let's just keep on spinning.
让我们保持旋转 [00:42.65]The blazing lights all pass me, rushing inside.
耀眼的光茫穿过我，冲进我的内心 [00:52.74]A moving sight before me, thundering.
那令人感动的景象就在眼前，让我好像触电一般 [00:59.61]So listen to the rhythm of the ocean.
请竖耳倾听海洋的旋律 [01:04.94]Skies above us glowing.
请抬头注视天空的光芒 [01:07.58]All the colors were drowning me in wonder.
我惊讶的沉溺于色彩的海洋 [01:12.62]The world comes in black and white.
世界仿佛变成黑白 [01:17.59]But with you here right by my side...
但有你在我身边 [01:23.03]Nothing to fear in this night.
就算夜晚来临也不会害怕 [01:27.78]And I'll hold you close, burning bright.
我会紧紧抱着你，让我们在这夜晚燃烧 [01:32.52]Once upon a time in my life, love flowed endlessly.
在我生命中，很久以前就有爱不断流动 [01:36.67]You were on my mind when we both lived and died.
我想与你同生共死 [01:52.09]We're in a world where there's only you and me.
我们活在这只有你我的世界 [01:57.11]A touch, a while. We've got to believe.
一个触摸，一个瞬间，我们就可以相信彼此 [02:02.25]The hands of fate couldn't stop us from our wings.
命运之手无法折断我们的双翼 [02:06.23]Let us fly. Break the sky.
让我们飞翔吧，穿越这天空 [02:08.84]When I fall, just catch me.
当我坠落，请接住我 [02:12.88]The stars are truly showing something tonight.
星星似乎预示着今晚会发生什么 [02:23.12]These everlasting feelings brightly
这种感觉不断刺激着我 [02:30.42]Highlight that there's no such limit and we're
没有什么可以限制我们，而且我们 [02:35.41]Always gonna be here.
终究会回来这里 [02:37.97]All your colors are drowning me, excite me.
你的颜色淹没了我，让我兴奋 [02:42.84]The world comes in black and white.
世界仿佛变成黑白 [02:47.82]But with you here right by my side...
但有你在我身边 [02:53.12]Nothing to fear in this night.
就算夜晚来临也不会害怕 [02:58.25]And I'll hold you close, burning bright.
我会紧紧抱着你，让我们在这夜晚燃烧 [03:35.58]The stars are truly showing something tonight.
星星似乎预示着今晚会发生什么 [03:45.67]These everlasting feelings brightly
这种感觉不断刺激着我 [03:52.86]Highlight that there's no such limit and we're
没有什么可以限制我们，而且我们 [03:57.99]Always gonna be here.
终究会回来这里 [04:00.47]All your colors are drowning me, excite me.
你的颜色淹没了我，让我兴奋 [04:08.09]The world comes in black and white.
世界仿佛变成黑白 [04:13.10]But with you here right by my side...
但有你在我身边 [04:18.60]Nothing to fear in this night.
就算夜晚来临也不会害怕 [04:23.39]And I'll hold you close, burning bright.
让我紧紧抱着你，在这夜晚燃烧 [04:29.51]All comes in black and white.
世界仿佛变成黑白 [04:33.85]But with you here right by my side...
但有你在我身边 [04:39.33]Nothing to fear in this night.
就算夜晚来临也不会害怕 [04:44.08]And I'll hold you close, burning bright.
就让我紧紧抱着你，在这夜晚燃烧吧