Beyond The Darkness-福圓美里

[00:00.000] 作词 : 六ツ見純代 [00:00.010] 作曲 : 平賀伸明 [00:00.020]編曲:前口渉 [00:00.570]～暗闇越えて～
~越过黑暗 [00:03.530] [00:17.150]伝説と言う名の罪に横たわる
犯了所谓传说的罪 [00:23.490]漆黒の闇を身に纏っています
充满了漆黑的黑暗。 [00:29.470]拭いきれない穢れ
无法洗刷的污秽 [00:32.550]知っているこの手のひら
我知道的手掌 [00:35.800]そっと包んでくれた
轻轻地包了我一下 [00:39.060]ぬくもりが消せません…
温暖无法消散… [00:42.250]幸せなど似合わない痛みが生きる証
幸福是不适合的痛苦活着的证明 [00:48.560]それでも不思議なほどに心は向かう
即便如此，心还是不可思议地趋向 [00:54.940]～孤独の先へ～
孤独的前方 [00:58.370] [01:11.630]絶望の果てで広げた翼は
在绝望边缘展开的翅膀 [01:18.050]この地球(ほし)に堕ちてどこへ羽ばたくでしょう？
坠入这个星球，飞到哪里去呢? [01:23.980]「闘うこと」以外に
除了“战斗”之外 [01:27.140]存在価値ない躯(からだ)
没有存在价值的躯壳 [01:30.380]尖る気持ちの奥で
在尖锐的内心深处 [01:33.510]微笑みが痛いてる…
微笑很痛… [01:38.450]金色(こんじき)の夕日の街
金色的夕阳街道 [01:40.240]風に吹かれ見下ろす
被风吹得俯视 [01:43.550]読みかけの本はいつか
总有一天，我读到一半的书 [01:46.850]答えをくれる
给我答案 [01:49.880]～永遠(とわ)の彼方で～
永远的彼岸 [01:54.580] [02:42.070]息の根止めるように
要断气似的 [02:45.070]幕は必ず閉じるでしょう
它一定会落幕。 [02:48.320]ほんのひとときでもいい
哪怕只是片刻也好 [02:51.450]味わいたい甘い夢
甜蜜的梦 [02:54.450]NOISEに耳を塞いで
我把耳朵塞在NOISE身上 [02:57.360]狙っている標的(ターゲット)
瞄准的目标(目标) [03:00.680]泳がせているだけだと
只是在游泳 [03:03.980]つぶやいてます
喃喃自语 [03:07.100]幸せなど似合わない痛みが生きる証
幸福是不适合的痛苦活着的证明 [03:13.610]それでも不思議なほどに心は向かう
即便如此，心还是不可思议地趋向 [03:20.400]～孤独の先へ～
孤独的前方 [03:23.520] [03:35.560]～暗闇越えて～
越过黑暗~