바라만 보네요-孙胜妍/The One

[00:19.638] 오늘도 그대 얼굴을
今天也想 再次 [00:26.751] 조금 더 보고 싶어서
看看你的面孔 [00:33.479] 곁눈으로 그댈 보고 있는 나
只敢以余光看向你的我 [00:40.685] 눈물을 속이며 살아요
满噙着眼泪生活 [00:47.265] 그대가 미웠던 날 단하루
讨厌你的日子 仅仅只一天 [00:54.279] 그대가 보고 픈 날은 그 하루 빼고 다
而思念你的日子 却是除此之外的全部 [01:02.077] 그 사람만이 날 가질 수 있는데
只有那个人 才能够拥有我 [01:08.871] 내겐 너무 소중한 그 사람이 지금
对我来说太过于珍贵的那个人 现在 [01:14.734] 아파 하는데 난 바라만 보네요
正疼痛着 而我却只是看着 [01:21.821] 울고 있는데 난 바라만 보네요
正流泪着 可我却只能看着 [01:30.359] 그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
你望向别处 而我的记忆涌入 [01:37.533] 오늘처럼 그대가 보고싶을 때마다 곁눈으로
每当思念你 如今日之时 我都会以侧目 [02:00.503] 그대가 미웠던 날 단하루
讨厌你的日子 是仅仅只一天 [02:07.696] 그대가 보고 픈 날은 그 하루 빼고 다
而想念你的日子 是除那一天的全部 [02:15.564] 그 사람만이 날 숨쉬게 하는데
只有那个人 才能使我透过气 [02:22.317] 내겐 없어선 안될 그 사람이 지금
对我来说不能没有的那个人 现在 [02:28.077] 아파 하는데 난 바라만 보네요
很痛 但我却只是看着 [02:35.277] 울고 있는데 난 바라만 보네요
在哭着呢 可我却只能看着 [02:43.788] 그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
你只望向别处 而回忆我又无法抹去 [02:50.988] 오늘처럼 그대가 보고싶을 때마다 바라보죠
只能像今日般 每当想念你之时 都会如此凝望 [02:59.236] 그댈 알게된 것만으로 난 행복에 살아
只是与你相识这件事 就足矣让我幸福地生活 [03:07.366] 고마울 뿐이죠
唯有感谢 [03:11.181] 아파 하는데 난 바라만 보네요
那人正疼痛着 而我却只能凝视着 [03:18.280] 사랑하는데 난 바라만 보네요
明明相爱着 可我却只能远远凝望 [03:26.755] 많이 미워도 해 보고
即使互相厌恨 [03:30.243] 많이 원망도 해 봐도
即使相互埋怨 [03:33.841] 원망조차 그대에겐 들리지 않나봐 그옆에 날
可你听不见我的抱怨吧 即使我在你身边