SWEET HARD DREAMER-THE ALFEE

[00:22.292]ガラスの時代と誰かが叫ぶ　そんな時に
有人高喊这是玻璃般的时代　就在此刻 [00:26.708]君は守るべき愛や夢を持っているのか
你是否还坚守着值得守护的爱与梦想 [00:31.151]心見つめろ !
凝视内心吧！ [00:35.642]世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても
即便世界就此沉入永恒黑暗 [00:40.049]悔いなく生きたと誇りを持てる自分でいるのか
你是否能无愧宣称活出了骄傲人生 [00:44.571]拳を振り上げろ !
高举铁拳吧！ [00:49.134]もっときつい日々が君を待っている
更严酷的岁月正等待着你 [00:53.302]未来をその手で　Are you ready? Change the world !
用双手开创未来　Are you ready? Change the world! [00:57.895]Someday 時を越えて走り続ければ
Someday 若能持续穿越时空奔驰 [01:02.132]君こそ Sweet Hard Dreamer !!
你正是 Sweet Hard Dreamer!! [01:22.397]あいつのために別れを決めた雨の夜
为那家伙决意分手的雨夜 [01:26.671]裏切ることも時には愛情だと思え
有时背叛也是爱的表现形式 [01:31.280]自分を信じろ !
相信自己吧！ [01:35.606]飛べない翼を広げた　エンジェル達が
展开残翼的天使们 [01:40.225]涙をためたシーツの上で震えてる
在浸透泪水的床单上颤抖 [01:44.328]それでも振り向くな !
即便如此也别回头！ [01:49.091]もっと過激にロマンを語り合えば
若能更激烈地畅谈浪漫 [01:53.253]やり直せたはず　Are you ready? Back to love !
本该能重头来过　Are you ready? Back to love! [01:57.991]Someday 悲しみが癒えるその時に
Someday 当悲伤痊愈的时刻 [02:02.246]君こそ Sweet Hard Dreamer !!
你正是 Sweet Hard Dreamer!! [03:18.712]何も見えない何も聞こえない　そんな時代が来ても
纵使迎来目不能视耳不能闻的时代 [03:23.441]勇気の剣をかざして戦うしかない
也只能高举勇气之剑奋战 [03:27.844]悪魔を振り払え !
驱散恶魔吧！ [03:32.201]もっとCrazyに叫んでみろよ
试着更疯狂地呐喊吧 [03:36.688]何かが変わるかも　Are you ready? Change the world !
或许能改变什么　Are you ready? Change the world! [03:41.194]Someday ガラスの心を持てば
Someday 若你拥有玻璃之心 [03:45.645]君こそ Sweet Hard Dreamer !!
你正是 Sweet Hard Dreamer!!