Downtown Love-G-Eazy/John Michael Rouchell

[00:00.000] 作词 : Devon Baldwin/Gerald Gillum/Christoph Andersson/John Michael Rouchell [00:01.000] 作曲 : Devon Baldwin/Gerald Gillum/Christoph Andersson/John Michael Rouchell [00:10.680]Downtown love
都市之爱 [00:14.400]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [00:20.820]Downtown love
都市之爱 [00:25.730]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [00:30.900]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [00:36.510]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [00:41.490]Wood floors in your Soho apartment
你苏豪公寓里的木地板 [00:49.020]Every morning always roll one and spark it
每个清晨总要卷支大麻点燃 [00:51.630]Credit cards left on your glass table
信用卡随意丢在玻璃茶几 [00:54.240]You been wildin' since I met you last April
自去年四月相识你就放纵不羁 [00:57.210]A beautiful, outgoing, alcoholic, socialite
美丽外向的酒鬼社交名媛 [00:59.760]Like the way I talk to you, I was so polite
喜欢我与你交谈时的彬彬有礼 [01:02.630]Always claimin' that you're not the type to notice hype
总声称自己不屑追捧虚名 [01:05.290]But that's the reason why we kicked it and you know it's right
但这正是我们投缘的原因 [01:08.050]I was your Bob Dylan, you were my Edie Sedgwick
我曾是你的鲍勃·迪伦 你像我的伊迪·塞奇威克 [01:10.710]But where I used to see beauty, now I just see pathetic
但往昔所见美好如今只剩可悲 [01:13.460]It was fun while it lasted but you'll never get it
短暂欢愉过后你永远无法体会 [01:16.030]You're living in your own world, where love is all synthetic
活在自己世界 爱都是人工调味 [01:18.880]Yeah, and now you walk around woefully
如今你忧郁地游走街头 [01:21.460]For a minute thought about forever like it's Jodeci
曾幻想永恒如节奏蓝调组合 [01:24.060]But now you're spiraling and falling over hopelessly
现在却螺旋下坠绝望无救 [01:26.690]And I just wonder if you notice me, yeah
我只想知道你是否注意到我 [01:29.640]Downtown love
都市之爱 [01:32.950]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [01:38.870]Downtown love
都市之爱 [01:44.540]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [01:49.660]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [01:55.230]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [02:01.240]And you're just spending your allowance cash
你挥霍着零用现金 [02:07.820]On some shopping sprees, drinks, and a powder stash
购物狂欢 酒精与毒品储备 [02:10.530]But it drains like the sand in an hour glass
如沙漏中的沙不断流逝 [02:12.990]And when it does is when I see you turnin' sour fast
耗尽时你便迅速变得尖酸刻薄 [02:15.760]Free falling from the sky 'till the gravel caught us
从高空坠落直到碎石接住我们 [02:18.400]Spending cash, burning holes in her fragile pockets
挥金如土烧穿她脆弱口袋 [02:21.110]Doin' drugs on the surface of Apple products
在苹果产品表面吸食毒品 [02:24.170]Started beautiful but look at where havoc brought us
始于美好却落得满目疮痍 [02:26.580]And it was fun but I could never be the one for you
虽有趣但我永远不适合你 [02:28.990]You're never happy, always looking 'round for something new
你永不满足 总在寻找新欢 [02:32.050]But it was unbelievable when I was ******* you
G-Eazy, John Michael Rouchell - Downtown Love - These Things Happen - 但与你缠绵时确实美妙难言 [02:34.750]Thought that I was momentarily in love with you
曾以为瞬间爱上了你 [02:37.460]Nah, see you're in love with material
不 你爱的是物质堆砌 [02:40.010]And even more in love with attention
更痴迷于他人注目礼 [02:42.930]Walking through life so eager for affection
行走世间渴求着宠溺 [02:45.390]And never really was a connection, nah
从未有过真心相系 [02:48.140]Downtown love
都市之爱 [02:51.860]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [02:57.520]Downtown love
都市之爱 [03:02.550]Don't want none of your downtown love
不想要你那些浮华的都市之爱 [03:08.310]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [03:13.680]Just wonderin' if you notice me
只是好奇你是否注意到我 [04:00.170]So in love with the scene she was
她如此沉醉于这场浮华戏