LOVE★微热!?-千葉紗子/南里侑香

[00:19.272]放課後のある教室で　生まれた新しい想い
在放课后的教室里 又诞生了一个新的回忆 [00:26.231]伝説の言いつたえに恋を占う
占卜着尚是 传说之中的传说的恋爱 [00:32.795]ロマンスの丘の上で　待ち合わせとかどうかな
在浪漫的山丘上 等待着你什么的 [00:39.927]一人の密かな夢が　二人に変わった
一个人的隐秘的梦境 已经变成了两个人 [00:46.483]次の約束がない夜は　こうして星空へと
在还未约好的下一个夜晚里 像这样对着星空 [00:57.058]ding dong ding dong for you
ding dong ding dong for you [01:02.066]ドキドキよ止まるな　この予感　ごめんあそばせ
砰砰直跳 无法停止 这个预感 真的很抱歉 [01:09.807]恋人はキミ　そばに居たい
恋人 你 想在你身边 [01:15.497]抱きしめたいメモリーズ　二人きり夢の続きが
好像拥抱起与你一起的那些回忆 还有唯有两人的如在梦境里的未来 [01:23.484]両手にあふれ　輝いてる
已经满溢在双手 闪耀着 [01:29.293]平凡で(私だけの)不器用な(あなたがスキ)
又平凡 （只有我）又不成器 （喜欢你） [01:36.168]Don't stop my heart ラブ微熱
Don't stop my heart 微热的爱 [01:43.913] [01:53.533]いつもよりオシャレをして　出かけようキミの腕へ
比平常更细心地打扮着 好想出去牵着你的手 [02:00.493]照れたりで じれったいな　キスはまだ無理!?
害羞 焦急 还不能接吻吗 [02:07.510]さりげなく見つめ合って　もっても5秒くらいで
视线不经意的对接 也不过才有五秒而已 [02:14.209]恥ずかしがり屋のあなた　そのままがスキ
如此怕生怯弱的你 就是喜欢这样的你 [02:20.680]いつも強がってばかりいて　ゴメンね今素直に
一直以来总是在逞强的我 对不起啊 现在却这么坦率 [02:31.325]ding dong ding dong for you
ding dong ding dong for you [02:35.908]カフェテリアのバイト　終わったらスグに会えるね
餐厅的兼职 只要结束了 就马上去见你 [02:43.973]恋人のキミ　見つめていて
作为恋人的你 终于找到了 [02:49.800]信じ合えるメモリーズ　あの日から変わる自分に
彼此信赖着的那些回忆 从那天开始就改变了的自己 [02:58.101]気づいたりして　笑顔くれる
特别的察觉到了 笑容因而绽放 [03:03.856]意地悪で(優しい人)マメじゃない(あなたがスキ)
总是在捉弄我（那个温柔的人）不怎么认真的你（喜欢这样的你） [03:10.523]Don't stop my heart ラブ微熱
Don't stop my heart 微热的爱 [03:17.439] [03:31.008]デート終わった瞬間から　次また会える日まで
从约会结束的瞬间开始 一直到下一次见面那天 [03:41.336]ding dong ding dong for you
ding dong ding dong for you [03:46.550]ドキドキよ止まるな　この予感　ごめんあそばせ
砰砰的心 停不下来啊 这个预感 真是抱歉啊 [03:54.311]恋人はキミ　そばに居たい
恋人 你 想在你身边 [04:00.140]抱きしめたいメモリーズ　二人きり夢の続きが
好像拥抱起与你一起的那些回忆 还有唯有两人的如在梦境里的未来 [04:07.939]両手にあふれ　輝いてる
已经满溢在双手 闪耀着 [04:13.913]平凡で(私だけの)不器用な(あなたがスキ)
又平凡 （只有我）又不成器 （喜欢你） [04:20.675]Don't stop my heart ラブ微熱
Don't stop my heart 微热的爱