DEDICATE-東山奈央

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:01.00] 作曲 : 高阪昌至 [00:19.34]誰もが笑顔でいれること 簡単じゃない、わかってる
〖让所有人都可以露出笑容 并不简单，我很清楚〗 [00:31.81]それでもこの道を歩むと 遠いあの日胸に誓ってた
〖但是我依然要走这条路 因为在那遥远的那天我对着内心起誓过了〗 [00:43.13] [00:43.84]守りたい人達と、共に生きていく…そう決めていた
〖与想要守护的人，一起活下去……已经如此决定〗 [00:55.41] [00:55.90]大切なことはただ一つ、ただ愛を信じる事 (心を
〖重要的事情只有一件，那就是去相信爱（还有心）〗 [01:08.40]いつだってそうしてきたから、捧げられるの (迷わずに
〖一直都是这样过来的，所以可以献出（毫不迷茫地）〗 [01:21.63]この魂を
〖我的灵魂〗 [01:27.13] [01:37.35]出来ない事を数えるより 自分に出来ることをしよう
〖与其在意没能做到的事情 不如去做自己做得到的事〗 [01:49.72]背伸びをしたって届かない 高さに届く手を支えよう
〖就算长高了也触碰不到的话 那就伸出双手去支撑他人吧〗 [02:01.37] [02:01.74]一人で救えない、だけど投げ出さない…そう決めている
〖只凭一个人是无法拯救的，可是不能放弃……已经如此决定〗 [02:13.33] [02:13.78]大切な人がいるから、ただ愛を信じられる (心は)
〖因为有重要的人在身边，所以才能相信爱（还有心）〗 [02:26.24]今だってそうしているから、捧げていこう (迷わずに)
〖即使现在我也是这样，所以献出吧（毫不迷茫地）〗 [02:39.55]この魂を
〖我的灵魂〗 [02:45.06] [02:55.20]いつかは叶えられると、夢をずっとずっと見てきたから
〖总有一天一定可以实现，因为一直都是做着这样的梦过来的〗 [03:06.38] [03:06.88]大切な人達がいて、その笑顔が消えぬ夢
〖有着重要的人们，他们的笑容不会消失的梦〗 [03:19.33]そのためにこの身の全てを捧げられるの (迷わずに)
〖为此我可以献出我的全部（毫不犹豫地）〗 [03:31.86]愛してる人を信じて、この道を歩いていこう (心と)
〖相信爱着的人，在这路上继续前进吧（与心一起）〗 [03:44.24]これからもそうしていくから、笑っているの (これからも)
〖今后也会继续这样，笑着（今后也会）〗 [03:57.56]明日のために
〖为了明天〗