My Love-木村カエラ

[00:00.00] 作词 : 木村カエラ [00:01.00] 作曲 : 青木 健輔 [00:10.48]君と出会えた
与你相遇的那天 [00:15.93]あの頃がもう懐かしくて
回忆已泛起怀念 [00:21.78]君と歩き出した
我们并肩启程 [00:27.75]今に続く道たどって
沿着延续至今的路 [00:33.27] [00:33.71]涙が溢れた 君に出会えてよかった
热泪盈眶 庆幸能遇见你 [00:41.58]困らせて笑わせては
时而惹恼 时而逗笑 [00:47.20]そっけなくなって悩ませたり
也会突然冷淡让我困扰 [00:52.88]優しさをくれる時は驚くほど真っすぐで
给予温柔时却直率得令人惊讶 [01:00.60] [01:00.96]何度も何度も見つめてる君の全てに
无数次凝视着你的全部 [01:07.60]ありがとうと伝えたくて
只想道声感谢 [01:13.34]君は雨にも風にも負けない人よ
你是风雨无惧的人啊 [01:19.70]2人でみたい 君の未来 my love
想与你共睹 你的未来 my love [01:34.35] [01:41.27]君にあげたい
想赠予你 [01:46.63]心には青空を
心中的那片晴空 [01:52.55]君に届けたい
想传递给你 [01:58.33]手を伸ばせば届く星も
伸手可及的星辰 [02:03.95] [02:04.46]強くこらえて進む君のもとへと
朝着坚强前行的你 [02:12.15]止まらずに走り続け
我不停奔跑 [02:18.20]今も答えを探している
至今仍在寻找答案 [02:23.23]転んだら立ち止まって帰っておいで
若跌倒就暂停脚步 回到我身旁 [02:29.45]いつだって
无论何时 [02:31.31] [02:31.88]頼りなく泣き虫 でも君を思う気持ちは
爱哭又靠不住 但思念你的心情 [02:38.37]誰よりもきっとつよいはず
定比任何人都强烈 [02:44.08]どんな時でもその笑顔を見れたら
只要能看到你的笑容 [02:50.49]なんにもいらない 君がいれば my love
便别无他求 有你在就足够 my love [03:04.63] [03:13.45]君の言葉や仕草で
从你的言语举止中 [03:16.03]分かってゆくの 変わっていくの
逐渐明白 渐渐改变 [03:22.28] [03:27.99]いつまでも
直到永远 [03:30.12]すれ違ったとしてもせめて背中合わせじゃなくて
纵使擦肩而过 至少别背对背 [03:36.91]向かい合って見つめる時を
渴望相视凝望的时光 [03:42.48]愛さずにはいられないの
无法抑制这份爱意 [03:47.94]頼りなく泣き虫 でも君を思う気持ちは
爱哭又靠不住 但思念你的心情 [03:54.36]誰よりもきっとつよいはず
定比任何人都强烈 [04:00.20]どんな時でもその笑顔を見れたら
只要能看到你的笑容 [04:06.79]なんにもいらない 君がいれば
便别无他求 有你在就足够 [04:18.47]2人でみたい 君の未来 my love
想与你共睹 你的未来 my love [04:32.64]