リリアン-木村カエラ

[00:00.00] 作词 : 木村カエラ [00:00.59] 作曲 : 亀田 誠治 [00:01.19]「リリアン」
「百合链」 [00:07.19]作曲∶亀田誠治 [00:13.19] [00:15.19]こわれない　夜に眠る
在永不破碎的夜里安眠 [00:21.82]いつも起こさずにそっと
总是温柔地不将你唤醒 [00:25.44]It's hot hot ほっぺにキスを
It's hot hot 轻吻你脸颊 [00:29.15]見上げるシャンデリア夢見る
仰望水晶吊灯做着美梦 [00:36.24]いつも言葉足りなくて
总是笨拙得词不达意 [00:39.81]It's hot hot おでこにキスをして
It's hot hot 亲吻你额头 [00:44.53]ごめんねごめんね不器用で
对不起呀 笨手笨脚的我 [00:50.64]oh oh oh! 星のリリアン結べないのよ
oh oh oh! 星星的百合链 总是系不好呢 [00:56.45] [00:57.98]私は今　あなたに何を与えれるだろう
此刻我能给你什么呢 [01:04.90]いつだって見守れる空になれればいい
但愿化作永远守望的天空 [01:11.71]二人のこの世界に合わせて模様繋げたいから
想将我们世界的花纹相连 [01:19.26]私はあなたの空が幸せ
你的天空就是我的幸福 [01:25.90] [01:30.46]空にね moon 静かにね moon
夜空中 moon 静谧地 moon [01:38.10]もう終わらない　夜に光る
永不终结的夜闪耀光芒 [01:44.95]居心地のいい　場所探して
寻找最舒适的容身之处 [01:48.64]It's time time 貸してね肩を
It's time time 借我靠靠肩 [01:52.14]静かに　勝手に手をつなぐ
悄悄任性地十指相扣 [01:59.22]いつもここから見るの
总是从这里静静眺望 [02:02.97]It's time time 二人で夢の中へ
It's time time 共赴梦境之旅 [02:07.43]つれてって　つれてって　はしゃいで
带我去呀 欢闹嬉戏着 [02:13.79]oh oh oh! 朝までほどけないでいてね
oh oh oh! 请别解开直到天明 [02:20.57] [02:21.74]私は今　あなたに何を与えれるだろう
此刻我能给你什么呢 [02:27.85]いつだって見守れる空になれればいい
但愿化作永远守望的天空 [02:34.77]二人のこの世界に合わせて模様繋げたいから
想将我们世界的花纹相连 [02:42.34]私はあなたの空が幸せ
你的天空就是我的幸福 [02:50.67] [03:01.86]あなたが泣きたいのなら
若你想哭泣的时候 [03:07.86]一緒に雨になる 笑いたいなら　虹を出すよ
就一起化作雨 若想欢笑 就画出彩虹 [03:18.11]二人のこの世界がいつまでも続きますように
愿我们两人的世界永远延续 [03:25.63]いつだって見守れる空になれればいい　願って
祈愿能成为永远守望的天空 [03:33.60]私はずっとあなたの眠るそばで思うの
我会永远在你安睡时想着 [03:40.03]なによりもあなたが私の幸せ
你才是我最大的幸福 [03:47.83] [03:51.20]空にね moon 静かにね moon
夜空中 moon 静谧地 moon [03:58.41] [04:01.41] [04:04.41]【 おわり 】
【 终 】