Bounce Back-栗林みな実/山下洋介

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 山下洋介 [00:03.21]Bounce Back! Bounce Back!
卷土重来！卷土重来！ [00:04.65]目覚めよエナジー... Let'em Beat!
觉醒的能量...去击败吧 [00:13.02]Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh… [00:25.72]違う/乱れた相関図
不同 紊乱的关联图 [00:29.33]走る/火がついた導火線
狂奔 被火引燃的导火线 [00:32.42]Heart Says Woo-/言葉傷つけ合う
内心说Woo 互相伤害的话语 [00:35.20]願う/だけどまた決裂
祈祷 即使这样也还不决裂 [00:38.32]Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh… [00:46.80]些細なことが大きく見える 距離感
琐粹的事情欲看起来很大的 距离感 [00:51.12]心、向き合っている証拠
那是心 正互相呼应的证据 [00:57.11]Bounce Back! Bounce Back! and Restart
卷土重来！卷土重来！和重新开始！ [01:00.01]君の存在 抜きじゃあり得ない
你的存在是不可能没有的 [01:03.95]背き合って わかり合えた分だけ So Great
交错配合 了解只能满足几分 太棒了 [01:09.81]Bounce Back! Bounce Back! and Attack
卷土重来！卷土重来！然后攻击！ [01:13.21]かたくななYour Mind 少し傾け
过于倔强的你的心 有多大点偏离 [01:16.72]繋ぎ合えば 昨日より更に強くなる絆
联机起来的话，那是比昨天更加强大的羁绊 [01:21.69]Bounce Back! and Restart!
卷土重来！然后重新开始 [01:29.04]Bounce Back! Bounce Back!
卷土重来！卷土重来！ [01:30.32]目覚めよエナジー... Let'em Beat!
觉醒的能量...去击败吧 [01:40.41]Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh… [01:46.70]騒ぎ/立てて平行線
大惊小怪 直立的平行线 [01:49.98]気持ち/真逆のカーブ描く
真实感受 绘制扭转的曲线 [01:53.30]故に/交わることもなく
因此 没有任何交点 [01:56.26]宙に/浮いたままの結末
宇宙中 无止境漂浮的结束 [01:59.65]Wow Oh Oh Oh Oh Oh…
Wow Oh Oh Oh Oh Oh… [02:07.90]少し先を歩いてた背中 今は
正一点一点的往回走 现在 [02:12.80]振り向かなきゃ見えないなんて
我欲不晓得为何看不见我回头的身影 [02:18.34]Bounce Back! Bounce Back! and Restart
卷土重来！卷土重来！和重新开始！ [02:21.46]君とじゃなきゃ 救えない未来
如果你不去做的话 是救不了未来的 [02:25.12]一瞬でも ほどけてしまえば No More... Switch On
一下也好 你已经撤销的话 不要再。。。启动开关 [02:30.82]Bounce Back! Bounce Back! and Attack
卷土重来！卷土重来！然后攻击！ [02:33.93]信じあう 2 Souls 元に戻して
深信着（两个灵魂）回到最初 [02:37.60]笑い合えば 昨日より更に強くなる絆
笑着面对的话 那是比昨天更强的羁绊 [02:42.63]Bounce Back! and Restart
卷土重来！然后重新开始 [02:50.21]引き合う 跳ね返す まるでMagnetic Energy
吸引着 反弹着 像是 磁力能量 [03:08.12]誰だって いいワケないし
不管是谁都没有好的借口 [03:10.54]それぞれ だって いいとこ別だし
就是因为各种不同 才好分辨出来 [03:14.09]代わりなんているハズないし
应该要有一个替代而不是忽略 [03:16.89]だから みんな誰かの
所以说大家的 谁是 [03:19.54]宇宙規模で 奇跡的で 大切な人 'cuz We
有宇宙规模 奇迹似的 最重要的人 是因为我们 [03:26.71]Bounce Back! Bounce Back! and Restart
卷土重来！卷土重来！和重新开始！ [03:29.42]君の存在 抜きじゃあり得ない
你的存在是不可能没有的 [03:32.94]背き合って わかり合えた分だけ So Great
交错配合 了解只能满足几分 太棒了 [03:39.12]Bounce Back! Bounce Back! and Attack
卷土重来！卷土重来！与攻击 [03:42.19]かたくななYour Mind 少し傾け
过于倔强的你的心 有多大点偏离 [03:45.95]繋ぎ合えば 昨日より更に強くなる絆
联机起来的话，那是比昨天更加强大的羁绊 [03:51.35]Bounce Back! and Restart!
卷土重来！卷土重来！和重新开始！ [03:58.34]Bounce Back! Bounce Back!
卷土重来！卷土重来！ [03:59.81]目覚めよエナジー... Let'em Beat!
觉醒的能量...去击败吧