手をつなごう~マツケン×仮面ライダーサンバ~-松平健/渡部秀/三浦涼介

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:00.023] 作曲 : 鳴瀬ｼｭｳﾍｲ [00:00.47]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [00:03.82]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [00:07.58]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [00:10.71]この世界 大きなファミリー
这个世界是个大家庭 [00:15.93] [00:31.60]どんなに時代変わったとしても
不管时代如何转变 [00:33.50]絆とは絶えず続いてくもの
羁绊都会持续不绝 [00:35.38]だから 顔上げて
所以把头抬起来吧 [00:39.40]受け継がれてく命の鼓動
继承而来的生命鼓动 [00:41.16]困ってるヤツはすかさずフォロー
遇到困扰的人就立刻伸出援手 [00:43.10]歩き出そう キミと
迈开步伐吧 和你一起 [00:46.59] [00:46.74]1人1人違ってていい
每个人都不同也好 [00:50.67]みんなアミーゴ Viva! Paradiso
大家都是好朋友 万岁！天堂 [00:54.15] [00:54.91]オーレ! 手をつなごう! 僕らと
O～LE！牵起手吧！我们一起 [00:58.68]オーレ! 手をつなごう! ちゃんと…
O～LE！牵起手吧！紧紧的 [01:02.71]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [01:04.96]「大切」を伝えるために
为了传达「重视」的心情 [01:10.10]オーレ! 時に雨 降っても
O～LE！就算偶尔会下雨 [01:14.46]オーレ! ∞(無限大)よりも
O～LE！比无限更大的 [01:18.10]オーレ! 晴れるから
O～LE！天晴也会出现 [01:20.50]世界中 大きなファミリー
这个世界是个大家庭 [01:25.47] [01:41.47]乗り越えた時 それが It's a new day
跨越之时 那就是一个全新的日子 [01:43.81]新しい日々 そうさ幕開け
崭新的明日 就这样揭幕 [01:45.53]キミの笑顔こそ
你的笑容正是 [01:49.19]戦え Once again もっと強くなれ
战斗吧 再来一次 变得更强吧 [01:51.28]折れんなよ心 Just hold my hand
不要受挫了 只需握紧我的手 [01:53.37]みんな 欲しいもの
大家想要看到的 [01:56.10] [01:56.85]言葉じゃなく まずは行動
不要说了 先行动吧 [02:00.75]踊れアミーゴ Viva! Paradiso
跳舞吧我的好朋友 万岁！天堂 [02:04.21] [02:04.90]オーレ! 手をつなごう! 僕らと
O～LE！牵起手吧！我们一起 [02:08.79]オーレ! 手をつなごう! ちゃんと…
O～LE！牵起手吧！紧紧的 [02:12.71]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [02:15.34]一緒だと伝えるために
为了传达「我们在一起」的心情 [02:20.54]オーレ! ケンカした 後でも
O～LE！在吵架之後 [02:24.37]オーレ! ごめんと言うかわり…
O～LE！代替「对不起」 [02:28.47]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [02:30.99]この地球(ほし)は 大きなファミリー
这个星球是个大家庭 [02:35.69] [02:44.28]たった1人で背負い切れなくて
只一个人无法全部扛起 [02:46.11]独りよがり 姿勢 アンチテーゼ
独善其身的的模样 相反的 [02:48.10]信じる誰か助けを求めて
向信赖的谁寻求帮助 [02:49.74]言えないのならその目で訴え
说不出口的话就用你的眼神表达吧 [02:51.77]オレたちを繋ぐ軸は縦横
维系我们的轴是垂直的 [02:53.75]クロスの形状 実はそのもの
就像十字架的形状 没错 [02:55.67]祈るよう 始めよう さぁ声上げよう
祈祷吧 开始吧 来 发出声音吧 [02:57.81]1人と嘆くな Just hold my hand
不要一个人叹息 只需握紧我的手 [02:59.45] [03:01.08]オーレ! 手をつなごう! 僕らと
O～LE！牵起手吧！我们一起 [03:05.65]オーレ! 手をつなごう! ちゃんと…
O～LE！牵起手吧！紧紧的 [03:09.30]オーレ! 手をつなごう!
O～LE！牵起手吧！ [03:11.92]「大切」を伝えるために
为了传达「重视」的心情 [03:17.16]オーレ! 時に雨 降っても
O～LE！就算偶尔会下雨 [03:21.14]オーレ! ∞(無限大)よりも
O～LE！比无限更大的 [03:24.85]オーレ! 晴れるから
O～LE！天晴也会出现 [03:27.68]世界中 大きなファミリー
这个世界是个大家庭 [03:33.80]