大阪レイニーブルース [ver.KJ1]-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : masa [00:01.000] 作曲 : 马饲野康二 [00:06.880]かえられへん 戻られへん
回不去了，再也回不去了 [00:13.340]あの頃の二人に
那时的我们 [00:20.330]あれほどオマエ愛してた
我曾经是那样地深爱着你 [00:27.140]大阪レイニーブルース
大阪雨中蓝调 [01:05.380]あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜
那是三年前的一个冰冷的雨夜 [01:09.460]街角でつま弾くギターもの悲しい恋の歌
街角的吉他弹奏着悲伤的恋歌 [01:14.730]その歌に涙ぐんでた
因为那首歌而泪眼盈盈 [01:17.820]それがなんだか愛しくて
这样的她多么令人心动 [01:20.320]アイツにただ笑って
为了博她一笑 [01:22.410]ほしくて恋が始まった
就这样开始了一段恋情 [01:24.630]寄り添って二人 生きていた
依偎着相伴的二人 [01:30.660]運命さえ 感じてた
心想这就是命中注定吧 [01:34.800]季節は変わっても
就算季节变迁 [01:38.360]二人は 一緒だと信じてた
我们也坚信自己不会改变 [01:45.900]かえられへん 戻られへん
回不去了，再也回不去了 [01:50.790]あの頃の二人に
那时的我们 [01:55.960]あれほどオマエ愛してた
我曾经是那样深爱着你 [02:01.080]大阪レイニーブルース
大阪雨中蓝调 [02:16.810]あれはそう一年前のちょうど
那是一年前的 [02:19.760]こんな雨の夜
和那时一样的雨夜 [02:21.850]アイツが消えて遠い空へ行っちまった夜
她向着远方离去的身影消失的那个夜晚 [02:26.060]そしてまたこの街の何処かで
我再次在这座城市的某个角落 [02:29.550]聴こえるあの歌
听到了那首歌 [02:31.110]降り止まぬ心の雨に
连绵的雨在心头 [02:34.080]残されたクロスひとつ
留下了一道无法消弭的十字 [02:36.880]季節は巡り 命巡り
四季更迭，命运轮回 [02:41.420]また会えると 信じてる
我相信我们还会再次相遇的 [02:46.270]せやけどこんな雨に独りじゃ
但在这样的雨中孤身一人的我 [02:51.570]せつなくて歩けない
已经心累得寸步难行 [02:57.120]忘れられへん 離れられへん
无法忘记你，不能离开你 [03:01.840]アイツのぬくもり
你的温暖 [03:07.490]壊れそうだよ悲しみに
这悲伤快要将我摧垮 [03:12.980]大阪レイニーブルース
大阪雨中蓝调 [03:28.870]動き始めた夜明けの街
黎明的城市开始骚动 [03:33.350]それでも朝はやって来る
即使这样早晨还是会来临 [03:37.640]この街で ずっと
在这样的城市里，一直 [03:43.450]せつなさ抱いて
拥抱悲伤 [03:48.860]かえられへん 戻られへん
回不去了，再也回不去了 [03:53.360]あの頃の二人に
那时的我们 [03:58.680]あれほどオマエ愛してた
我曾经是那样深爱着你 [04:03.630]大阪レイニーブルース
大阪雨中蓝调 [04:08.770]忘れられへん 離れられへん
无法忘记你，不能离开你 [04:13.730]アイツのぬくもり
你的温暖 [04:18.900]壊れそうだよ悲しみに
这悲伤快要将我摧垮 [04:24.240]大阪レイニーブルース
大阪雨中蓝调