嘘つきクライベイビー-tilt-six/初音ミク

[00:00.000] 作词 : Tilt [00:01.000] 作曲 : Tilt [00:43.260]特別な一日じゃなくたって
❤虽然不是特别的一天❤ [00:47.060]なるべくオシャレしなきゃで
❤但也要打扮得美丽动人❤ [00:50.600]少しすれ違うだけの日も
❤在稍微擦肩而过的日子❤ [00:52.320]可愛く見られるように
❤也能看到可爱之处❤ [00:55.180]少しすれ違うだけの日も
❤在稍微擦肩而过的日子❤ [00:58.110]初めて声かけた時から
❤从第一次呼唤你的名字❤ [01:01.200]ずっとこの辺痛いし
❤心中就开始隐隐犯痛❤ [01:05.110]やっとできた
❤终于搞定了❤ [01:07.170]少しの会話も気付けば
❤如果能稍微和你说上话❤ [01:09.600]汗びっしょりで約束したいの
❤我想用汗水和你约定❤ [01:13.680]もっともっと
❤更多的更多❤ [01:15.720]小指に伝わる温度温度
❤小指中传来的温度❤ [01:19.010]交わせればそうね
❤如果能重叠就好了❤ [01:20.800]きっときっと
❤一定一定❤ [01:22.710]｢明日｣がたぶん
❤“明天”大概❤ [01:23.950]｢未来｣になる
❤或许“未来”❤ [01:25.960]今日もいつも通りに
❤今天和往常一样❤ [01:27.780]そっとそっと
❤也轻声的对自己说❤ [01:29.820]自分に約束するのするの
❤约束自己❤ [01:33.750]言い訳しないよ
❤别找借口❤ [01:35.590]きっときっと
❤一定一定❤ [01:37.480]負けないように
❤不要认输❤ [01:38.950]泣かないように
❤别再哭泣❤ [01:40.470]つないで
❤接下来❤ [01:56.680]気を抜いた日に
❤在那一天❤ [01:59.630]やけに話しかけてきて
❤能够愉快地交谈❤ [02:03.530]タイミング
❤到那时❤ [02:04.840]合わないだけだって
❤只是因为不适合❤ [02:06.840]ホントは思ってたけど
❤说出我真正的想法❤ [02:11.700]約束したいの
❤想要做的约定❤ [02:13.860]もっともっと
❤还有很多很多❤ [02:15.350]心つかみたい
❤想抓住我的心❤ [02:17.340]ぎゅっとぎゅっと
❤紧紧地紧紧地❤ [02:19.010]可愛くなれたら
❤如果可爱的话❤ [02:20.780]きっときっと
❤一定一定❤ [02:22.700]うまくちゃんと
❤能好好地❤ [02:24.310]話せるかな
❤传达出吗❤ [02:26.230]ここで君をいつまで
❤你在这里无论到何时❤ [02:27.800]呼んで呼んで
❤呼唤着我❤ [02:29.680]いるだけじゃ
❤也许❤ [02:31.240]足りないっていって
❤说不定❤ [02:33.290]可愛くなれないけれど
❤只是我不够可爱❤ [02:36.370]きっと負けないように
❤一定不要认输❤ [02:38.580]泣かないように
❤忍住眼泪❤ [02:41.300]夢の中嘘みたい
❤就像谎言般的美梦❤ [02:44.810]息をのむ星々に
❤窒息的繁星❤ [02:48.180]願うから受け止めて
❤希望你能接受我❤ [02:51.870]お願いですだまされて
❤求求你 哪怕是谎言也好❤ [02:55.330]バカみたいまた朝だ
❤像傻瓜一样又是早晨了❤ [02:59.090]口ずさむサテライト
❤口中哼唱的星❤ [03:02.720]手を引いてここに来て
❤拉住你的手来这里❤ [03:06.450]大丈夫って聞かせて
❤不要紧的 用心听❤ [03:11.590]約束したいの
❤想要做的约定❤ [03:13.380]もっともっと
❤还有很多很多❤ [03:15.070]小指に伝わる温度温度
❤小指传来的温度❤ [03:18.730]交わせればそうね
❤如果能重叠就好了❤ [03:20.560]きっときっと
❤一定一定❤ [03:22.170]｢明日｣がたぶん
❤“明天”大概❤ [03:23.450]｢未来｣になる
❤或许“未来”❤ [03:25.560]ここで君をいつまで
❤你在这里无论到何时❤ [03:27.490]呼んで呼んで
❤呼唤我的名字❤ [03:29.240]いるだけじゃ
❤只要有❤ [03:30.880]足りないっていって
❤仅仅说是不够的❤ [03:32.810]可愛くなれたら
❤如果可爱的话❤ [03:34.920]きっときっと
❤一定一定❤ [03:36.240]負けないように
❤不要认输❤ [03:38.190]泣かないように
❤别再哭泣❤ [03:39.910]つないで
❤连接未来❤