ひまわりの咲く頃に-nao

[00:00.000] 作词 : 秋田うと [00:01.000] 作曲 : 大川茂伸 [00:33.50]アスファルト照らす光が涙を
照耀着柏油路的阳光令人目眩 [00:41.60]ふいた私をキラリ包む
闪亮的阳光包裹着我 [00:48.89]雨あがり窓を横切る
雨后 透过窗子 [00:55.38]鳥のさえずりが
鸟儿叽喳 [00:59.26]おはようって歌ってる
唱着“你好” [01:04.30]悲しい事があって
压抑着不开心的事 [01:11.97]膝かかえ過ごしたメモリアル
抱膝度过的回忆 [01:19.58]あなたの笑顔はいつも
你的笑靥 [01:26.10]きっと元気に咲いたあの
一定总是开朗地绽放着 [01:32.12]ひまわりのよう
就像向日葵一般 [01:36.70] [01:37.60]この一瞬を一時を
将这每时每刻 [01:41.96]刻込むストーリー
刻入故事 [01:45.37]いつか私も誰か元気にしたいから
我也想有一天能让别人振奋起来啊 [01:52.96]この一瞬を一時を
将这每时每刻 [01:57.32]忘れないように
铭记于心 [02:00.68]新たなべージをまた
翻开新的一页 [02:04.89]開き歩いてゆこう
走去吧 [02:09.22] [02:24.88]公園の片隅そっと
静静来到公园的一角 [02:31.32]捨てられたコネコが
被人遗弃的小猫 [02:35.18]箱から飛び出すように
从箱子里跳出来 [02:40.14]新しい場所を求めて
渴望着新的生活 [02:46.73]辿り着いたのよ
踉踉跄跄蹒跚着 [02:50.50]そしてあなたと出会った
然后我遇见了你 [02:55.56]繁いだ手はそっと
双手轻轻地握紧 [03:03.26]やさしくあたたかなメモリアル
温柔而又温暖的回忆 [03:10.96]あなたのハートはいつも
你的心 [03:17.37]そっと勇気をくれるあの
总是能让人变得勇敢 [03:23.52]朝日のよう
就像朝日一般 [03:28.06] [03:29.04]この一瞬に一時に
在这每时每刻 [03:33.26]溢れ出すストーリー
满溢而出的故事 [03:36.68]偶然というキセキ
名叫“偶然”的奇迹 [03:41.26]出会いというブレゼン
名叫“相遇”的礼物 [03:44.33]この一瞬を一時を
将这每时每刻 [03:48.67]忘れないように
铭记于心 [03:52.01]ポケットに詰めこんで
塞满口袋 [03:56.37]明日へ駆けてゆこう
向着明天奔跑吧 [04:00.20]もうどんな事が
不管是什么事 [04:04.27]おきたって平気よ
也已经无所谓了 [04:08.13]夜のひまわりがほら
看吧 夜晚的向日葵 [04:11.63]朝日を浴びた
沐浴着太阳的第一缕光芒 [04:15.70] [04:36.15]この一瞬を一時を
将这每时每刻 [04:40.46]抱きしめるストーリー
紧紧拥抱的故事 [04:43.84]いつかあなたのように
总有一天会如你那般 [04:48.43]輝いてみせるわ
炫目迷人 [04:51.56]ひまわりの咲く頃には
在向日葵盛开之时 [04:55.82]描いてるストーリー
写下的故事 [04:59.21]きっと叶うはずだと
一定可以实现的 [05:03.44]信じて歩きだそう
充满信心地大步向前去吧 [05:07.61]