輝く空の静寂には-Kalafina

[00:00.000] 作词 : Yuki Kajiura [00:01.000] 作曲 : Yuki Kajiura [00:26.690]冷たい涙をたたえて
盈积着冰冷泪滴 [00:32.450]時が満ちる頃
在水到渠成之时 [00:37.730]貴方は光を探して
你将会探寻着光而 [00:43.190]闇を開くだろう
开启黑暗吧 [00:48.560] [00:48.840]茜の歌声
茜之歌声 [00:53.780]その胸を染めて行く
逐渐染上那胸口 [00:59.700]永遠に焦がれて
犹如那渴望着永远 [01:04.710]散り急ぐ旋律のように
倏然凋散的曲调一般 [01:12.960] [01:13.070]輝く空の静寂には
在光辉苍穹的寂静之中 [01:18.550]私の庭がある
有属于我的庭院 [01:23.990]何時か貴方が辿り着く
就在你某日终会抵达的地方 [01:29.540]汀の彼方に
水边的地方 [01:38.390] [01:43.540] [02:27.550] [02:37.600]月を守る夜の闇が
守护着月的夜之黑暗 [02:43.190]囁く子守唄
悄声呢喃的摇篮曲 [02:48.450]泣かない子供の瞳が
在不哭的孩童之眼 [02:54.000]夢に濡れるまで
被梦濡湿前不会止息 [02:59.480] [02:59.500]さよなら
再见了 正因为是 [03:02.220]二度とは会えない貴方だから
无法再次相会的你 [03:10.540]愛しく狂おしく
惹人怜爱令人疯狂 [03:15.480]夜は胸を抉るように
这夜似会剜人心胸 [03:23.990] [03:24.100]輝く空の静寂には
在光辉苍穹的寂静之中 [03:29.430]貴方の家がある
有属于你的家 [03:34.760]月は落ちる闇の向こう
在月亮坠落的黑暗对面 [03:40.430]みなもとへ帰る...
朝源头回归的 [03:49.620] [03:52.870]細い道
羊肠小道 [04:01.040]