Kingdom-Commonmp3下载无损flac下载
Kingdom-Common在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Staples, Vince
[00:00.10] 作曲 : Staples, Vince
[00:00.21][Spoken:]
[00:00.48]I do dirt, in search of a clear mind
我沾染污秽 只为寻求内心澄明 [00:01.20]Money talk, somebodies gonna hear mine
金钱发声时 总有人会听见我的声音 [00:02.01]Grind early before 9: 30
清晨九点半前就开始奔波 [00:02.52]Got the nine and the thirty
腰间别着九毫米手枪 [00:03.09]Kiss of death, you heard me?
死亡之吻 你听懂了吗？ [00:03.87]My world ain't worldly, any time could be my time
我的世界并不世俗 随时可能迎来终点 [00:05.16]I get high, but still ain't seen Chicago skyline
我飘飘欲仙 却从未见过芝加哥天际线 [00:08.76]In my prime, stakes is high cause it's beef
正值巅峰 赌注高昂因这是生死对决 [00:09.57]Out here in these streets
在这街头巷尾 [00:10.14]Everybody tryna eat off the same plate
人人都想分食同一块蛋糕 [00:10.92]Dead presidents, we want the same face
我们渴望印着相同总统头像的钞票 [00:12.15]And to think, me and the president, we from the same place
细想之下 我和总统竟来自同个地方 [00:13.56]Four-hundred and twenty-one murders, ain't tryna be of the same fate
四百二十一起凶案 我拒绝重蹈覆辙 [00:15.48]If I die and go to heaven, will I make it through the main gate?
若我死后升入天堂 能否通过那道天门？ [00:20.22][Intro:] [00:20.43]Help me get, get the keys to the kingdom
请助我获取 天国钥匙 [00:21.69]Ooh
噢 [00:21.72]Help me get, get the keys to the kingdom
请助我获取 天国钥匙 [00:22.56]Ooh
噢 [00:23.01]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [00:29.10]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [00:38.88][Verse 1 - Common:] [00:42.93]Second row of the church with my hood on
教堂第二排 兜帽遮住面容 [00:45.06]My homie used to rap, he was about to get put on
逝去的兄弟曾是说唱好手 本将崭露头角 [00:48.06]At his funeral, listening to this church song
葬礼上听着圣歌回荡 [00:50.61]His family yelling and screaming, I hurt for 'em
家属哭喊嘶吼 我感同身受 [00:53.31]A cold world that's why we pack heaters
世道冰冷 所以我们枪不离身 [00:55.68]Listening to this preacher as he tryna reach us
听牧师竭力布道试图感化众人 [00:58.44]I'm a need to go back, I gots to get 'em
我必须重返街头 完成未竟之事 [01:00.75]Back and forth in these streets, that's the rhythm
在这街巷来回穿梭 就是我的节奏 [01:03.39]Revenge is supposed to be the Lord's but I use my own accord
复仇本属上帝 我却擅自审判 [01:06.24]When I seen him on the porch, cost my man his life, I can't afford not to hit him
当我在门廊看见害死兄弟的凶手 [01:09.87]Shots ripping through his True Religion denim
子弹穿透他昂贵的牛仔裤 [01:11.91]These streets was my religion
这些街道曾是我的信仰 [01:14.34]I stood over him, his life is over then
我俯视着他 生命就此终结 [01:17.01]Now these keys got me locked up with older men
如今这些钥匙让我与重犯同囚 [01:19.59]Thought these was the keys for me to roll a Benz
原以为是开启奔驰的钥匙 [01:22.26]They ended up being the keys for my life to end
最终却成为生命的终章 [01:24.69][Hook:] [01:26.49]Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
请助我获取 天国钥匙（没错） [01:27.99]Ooh (sing)
噢（吟唱） [01:28.11]Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
请助我获取 天国钥匙（没错） [01:30.54]Ooh
噢 [01:36.30]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [01:44.79](And the streets say)
（街头在诉说） [01:47.37](And the people say)
（人们在诉说） [01:50.04](And we all say)
（我们齐声说） [01:51.00]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [01:55.38](And the streets say)
（街头在诉说） [01:57.90](And the people say)
（人们在诉说） [02:00.81](And we all say)
（我们齐声说） [02:01.56][Verse 2 - Common:] [02:06.75]My money ain't straight, my fam ain't straight
财务窘迫 家人困顿 [02:09.45]Ain't wanna push kis, heaven couldn't wait
不愿沾染毒品 天堂却不肯等待 [02:12.51]I was hurtin', couldn't get no work
痛苦挣扎 找不到正经活计 [02:14.49]You created me from dust, that's why I did dirt
你既用尘土造我 我便与污秽为伍 [02:17.94]You said that the last shall be first
你说卑微者终将显贵 [02:20.01]Now I'm in a hearse, what's this cash really worth?
如今躺在灵车 金钱有何意义？ [02:22.89]My whole life I had to worry about eatin'
毕生精力都耗在温饱挣扎 [02:25.38]I ain't have time to think about what I believe in
哪有闲暇思考信仰真谛 [02:27.75]When the days of the kingdom for Chicago gon' come?
芝加哥的天国何时降临？ [02:30.30]I'm coming back like the Prodigal Son, and I got a son
我如浪子回头 如今已为人父 [02:33.33]And I don't want my waves following him, the streets swallowing him
不愿儿子重蹈我的覆辙 被街头吞噬 [02:36.51]And I don't want no hollows in him, his momma said she see his father in him
不愿他体内留下弹孔 母亲说在他脸上看见我的影子 [02:40.08]Hope it's the good things, 'til life was over is when I understood things
但愿是美好部分 直到生命尽头我才参透真意 [02:43.83]Standing at the gates 'cause I know you've forgiven what I've done
站在天堂门前 深知你已宽恕我的罪孽 [02:46.80]I'm your son, do I have the keys to get in?
我是你的孩子 可否赐我入门钥匙？ [02:48.78][Hook] [02:54.12][Verse 3 - Vince Staples:] [03:10.17]Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe
仁慈的主啊 让警察放过黑人呼吸 [03:13.92]My sinning father see, got a ************pment by the seas
我那罪孽深重的父亲 海边有套公寓 [03:16.41]See my niggas tryna eat, eat whatever's on your plate
兄弟们都在挣扎求生 瓜分你盘中餐 [03:19.14]Save some for me, the worst things in life come sitting six feet
给我留些 最糟的结局是六尺之下 [03:22.98]Tryna hop the gate to heaven 'cause I couldn't get a key
试图翻越天堂围墙 因我得不到钥匙 [03:25.65]But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
但这帮人玩真的 我必须守住阵地 [03:28.29]Tryna watch my back 'cause these stripes ain't free
时刻警惕 这些伤痕都是代价 [03:30.93]Common - Kingdom - Nobody's Smiling - We still wading in the water, bitches, blunts, marinating in the water
Common - 天国 - 无人欢笑 - 我们仍在水中跋涉 婊子与大麻在水中浸泡 [03:36.45]Lean and took a puff and then she gave it to my father
喝了止咳糖浆 她把烟枪递给我父亲 [03:38.85]Used to take the bullets out so I could play with the revolver
小时候总退出子弹 只为把玩左轮 [03:41.73]Satan serenading ever since I was a toddler
撒旦的摇篮曲从襁褓伴我至今 [03:44.10]Tell 'em talk is cheap, niggas living for the dollar
空谈无益 这帮人为美元卖命 [03:46.74]So in God we trust, leave the praying to my momma though
所以我们信靠上帝 把祈祷留给母亲 [03:49.95]Another mother****er out of control, just walking my soles low
又一个失控的混蛋 我低调行走 [03:53.31]Lit up with the abuse, they wasn't for show, I promise every pistol was used
每道伤疤都是真实不虚 每把枪都见过血 [03:57.15]See I was waking up afraid to see my name on the news
曾恐惧清晨在新闻看到自己名字 [03:59.85]Broad day, bare faced, giving niggas the blues
光天化日素面朝天 让敌人胆寒 [04:02.58]Who the **** are you? They know me on the streets where I grew
你算老几？街头巷尾都认得我 [04:04.98]If you ain't from around here you get gunned down here
非我族类者 在此格杀勿论 [04:07.74]Make the best from the least on the quest for them keys
在贫瘠中尽力求索 只为寻找 [04:10.50]To the kingdom
通往天国的钥匙
我沾染污秽 只为寻求内心澄明 [00:01.20]Money talk, somebodies gonna hear mine
金钱发声时 总有人会听见我的声音 [00:02.01]Grind early before 9: 30
清晨九点半前就开始奔波 [00:02.52]Got the nine and the thirty
腰间别着九毫米手枪 [00:03.09]Kiss of death, you heard me?
死亡之吻 你听懂了吗？ [00:03.87]My world ain't worldly, any time could be my time
我的世界并不世俗 随时可能迎来终点 [00:05.16]I get high, but still ain't seen Chicago skyline
我飘飘欲仙 却从未见过芝加哥天际线 [00:08.76]In my prime, stakes is high cause it's beef
正值巅峰 赌注高昂因这是生死对决 [00:09.57]Out here in these streets
在这街头巷尾 [00:10.14]Everybody tryna eat off the same plate
人人都想分食同一块蛋糕 [00:10.92]Dead presidents, we want the same face
我们渴望印着相同总统头像的钞票 [00:12.15]And to think, me and the president, we from the same place
细想之下 我和总统竟来自同个地方 [00:13.56]Four-hundred and twenty-one murders, ain't tryna be of the same fate
四百二十一起凶案 我拒绝重蹈覆辙 [00:15.48]If I die and go to heaven, will I make it through the main gate?
若我死后升入天堂 能否通过那道天门？ [00:20.22][Intro:] [00:20.43]Help me get, get the keys to the kingdom
请助我获取 天国钥匙 [00:21.69]Ooh
噢 [00:21.72]Help me get, get the keys to the kingdom
请助我获取 天国钥匙 [00:22.56]Ooh
噢 [00:23.01]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [00:29.10]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [00:38.88][Verse 1 - Common:] [00:42.93]Second row of the church with my hood on
教堂第二排 兜帽遮住面容 [00:45.06]My homie used to rap, he was about to get put on
逝去的兄弟曾是说唱好手 本将崭露头角 [00:48.06]At his funeral, listening to this church song
葬礼上听着圣歌回荡 [00:50.61]His family yelling and screaming, I hurt for 'em
家属哭喊嘶吼 我感同身受 [00:53.31]A cold world that's why we pack heaters
世道冰冷 所以我们枪不离身 [00:55.68]Listening to this preacher as he tryna reach us
听牧师竭力布道试图感化众人 [00:58.44]I'm a need to go back, I gots to get 'em
我必须重返街头 完成未竟之事 [01:00.75]Back and forth in these streets, that's the rhythm
在这街巷来回穿梭 就是我的节奏 [01:03.39]Revenge is supposed to be the Lord's but I use my own accord
复仇本属上帝 我却擅自审判 [01:06.24]When I seen him on the porch, cost my man his life, I can't afford not to hit him
当我在门廊看见害死兄弟的凶手 [01:09.87]Shots ripping through his True Religion denim
子弹穿透他昂贵的牛仔裤 [01:11.91]These streets was my religion
这些街道曾是我的信仰 [01:14.34]I stood over him, his life is over then
我俯视着他 生命就此终结 [01:17.01]Now these keys got me locked up with older men
如今这些钥匙让我与重犯同囚 [01:19.59]Thought these was the keys for me to roll a Benz
原以为是开启奔驰的钥匙 [01:22.26]They ended up being the keys for my life to end
最终却成为生命的终章 [01:24.69][Hook:] [01:26.49]Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
请助我获取 天国钥匙（没错） [01:27.99]Ooh (sing)
噢（吟唱） [01:28.11]Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
请助我获取 天国钥匙（没错） [01:30.54]Ooh
噢 [01:36.30]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [01:44.79](And the streets say)
（街头在诉说） [01:47.37](And the people say)
（人们在诉说） [01:50.04](And we all say)
（我们齐声说） [01:51.00]Ah yes, my Lord, Ah, Oh
啊是的 我主 啊 哦 [01:55.38](And the streets say)
（街头在诉说） [01:57.90](And the people say)
（人们在诉说） [02:00.81](And we all say)
（我们齐声说） [02:01.56][Verse 2 - Common:] [02:06.75]My money ain't straight, my fam ain't straight
财务窘迫 家人困顿 [02:09.45]Ain't wanna push kis, heaven couldn't wait
不愿沾染毒品 天堂却不肯等待 [02:12.51]I was hurtin', couldn't get no work
痛苦挣扎 找不到正经活计 [02:14.49]You created me from dust, that's why I did dirt
你既用尘土造我 我便与污秽为伍 [02:17.94]You said that the last shall be first
你说卑微者终将显贵 [02:20.01]Now I'm in a hearse, what's this cash really worth?
如今躺在灵车 金钱有何意义？ [02:22.89]My whole life I had to worry about eatin'
毕生精力都耗在温饱挣扎 [02:25.38]I ain't have time to think about what I believe in
哪有闲暇思考信仰真谛 [02:27.75]When the days of the kingdom for Chicago gon' come?
芝加哥的天国何时降临？ [02:30.30]I'm coming back like the Prodigal Son, and I got a son
我如浪子回头 如今已为人父 [02:33.33]And I don't want my waves following him, the streets swallowing him
不愿儿子重蹈我的覆辙 被街头吞噬 [02:36.51]And I don't want no hollows in him, his momma said she see his father in him
不愿他体内留下弹孔 母亲说在他脸上看见我的影子 [02:40.08]Hope it's the good things, 'til life was over is when I understood things
但愿是美好部分 直到生命尽头我才参透真意 [02:43.83]Standing at the gates 'cause I know you've forgiven what I've done
站在天堂门前 深知你已宽恕我的罪孽 [02:46.80]I'm your son, do I have the keys to get in?
我是你的孩子 可否赐我入门钥匙？ [02:48.78][Hook] [02:54.12][Verse 3 - Vince Staples:] [03:10.17]Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe
仁慈的主啊 让警察放过黑人呼吸 [03:13.92]My sinning father see, got a ************pment by the seas
我那罪孽深重的父亲 海边有套公寓 [03:16.41]See my niggas tryna eat, eat whatever's on your plate
兄弟们都在挣扎求生 瓜分你盘中餐 [03:19.14]Save some for me, the worst things in life come sitting six feet
给我留些 最糟的结局是六尺之下 [03:22.98]Tryna hop the gate to heaven 'cause I couldn't get a key
试图翻越天堂围墙 因我得不到钥匙 [03:25.65]But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
但这帮人玩真的 我必须守住阵地 [03:28.29]Tryna watch my back 'cause these stripes ain't free
时刻警惕 这些伤痕都是代价 [03:30.93]Common - Kingdom - Nobody's Smiling - We still wading in the water, bitches, blunts, marinating in the water
Common - 天国 - 无人欢笑 - 我们仍在水中跋涉 婊子与大麻在水中浸泡 [03:36.45]Lean and took a puff and then she gave it to my father
喝了止咳糖浆 她把烟枪递给我父亲 [03:38.85]Used to take the bullets out so I could play with the revolver
小时候总退出子弹 只为把玩左轮 [03:41.73]Satan serenading ever since I was a toddler
撒旦的摇篮曲从襁褓伴我至今 [03:44.10]Tell 'em talk is cheap, niggas living for the dollar
空谈无益 这帮人为美元卖命 [03:46.74]So in God we trust, leave the praying to my momma though
所以我们信靠上帝 把祈祷留给母亲 [03:49.95]Another mother****er out of control, just walking my soles low
又一个失控的混蛋 我低调行走 [03:53.31]Lit up with the abuse, they wasn't for show, I promise every pistol was used
每道伤疤都是真实不虚 每把枪都见过血 [03:57.15]See I was waking up afraid to see my name on the news
曾恐惧清晨在新闻看到自己名字 [03:59.85]Broad day, bare faced, giving niggas the blues
光天化日素面朝天 让敌人胆寒 [04:02.58]Who the **** are you? They know me on the streets where I grew
你算老几？街头巷尾都认得我 [04:04.98]If you ain't from around here you get gunned down here
非我族类者 在此格杀勿论 [04:07.74]Make the best from the least on the quest for them keys
在贫瘠中尽力求索 只为寻找 [04:10.50]To the kingdom
通往天国的钥匙
