青春の影-柴田淳

[00:00.000] 作词 : 財津　和夫 [00:00.444] 作曲 : 財津　和夫 [00:00.889]君の心へ続く長い一本道
不断通向你心的那一条长长的路 [00:08.549]いつも僕を勇気付けた
过去一直给过我勇气 [00:15.101]とてもとてもわけしく
虽然那路 [00:19.01]細い道だったけど
那样艰难狭窄 [00:22.853]今　君を迎にゆこう
现在却已准备好去迎接你 [00:29.724]自分の大きな夢を　追うことが
曾经追求自己的梦想 [00:37.76]今までのぼくの　仕事だったけど
是我的工作 [00:44.555]君を幸せにする　それこそが
如今让你幸福 [00:52.605]これからのぼくの　生きるしるし
却是我重生的力量 [01:06.433]愛を知ったために　涙がはこばれて
因为了解了爱所以流下了泪水 [01:13.785]君のひとみを　こぼれたとき
看着你的眼睛泪水不断滑落的时候 [01:20.691]恋のよろこびは
明白了爱的欢乐 [01:24.242]愛のきびしさへの
爱的惩罚 [01:28.242]かけはしにすぎないと
必须要度过那座残酷的桥 [01:35.143]ただ風の中にたたずんで
继续站在风中 [01:42.445]君はやがて　みつけていった
看着你 [01:49.396]ただ風に　涙をあずけて
泪水在风中摇摆 [01:58.99]君は　女になっていった
你已经成为了一个女人 [02:41.368]君の家へつづく　あの道を
通向你家的那条路 [02:47.969]今　足元にたしかめて
是确实地踩在脚下 [02:55.272]今日から君は　ただの女
今天开始你只是个女人 [03:03.572]今日から僕は　ただの男
今天开始我只是个男人 [04:02.394]