You're Not Alone - Final Fantasy IX-Erutan

[00:00.000] 作词 : Erutan [00:01.000] 作曲 : Nobuo Uematsu [00:18.51]Lost in darkest blue
在最深的夜色中迷了路 [00:22.24]Endless labyrinths weaving though
只有无尽的迷宫交织重复 [00:25.89]Will you stagger on,
你是否还会坚持走下去 [00:28.60]with no star to light your way?
即使没有星光照亮前方的路？ [00:32.87]Share with me your tears
让我分担你的泪珠 [00:36.60]All your troubles and deepest fears
分担你所有的恐惧和苦楚 [00:40.30]I remember when
还记得吗？曾几何时 [00:43.01]you chased all my shadows away
你也是如此驱散走我的孤独 [00:47.39]Won't you take my hand?
牵着我的手吧 [00:51.13]Come away with me from this land
让我带你远离伤心的国土 [00:54.78]Let me give to you
你曾给予我你的所有 [00:57.40]all that you have given to me
现在让我成为你的全部 [01:01.84]Fly horizon bound
一起飞越世界的边缘 [01:05.49]Find the moon behind darkening clouds
去看乌云背后依然明月如故 [01:09.09]Even far apart,
即使有朝一日我们终将分别 [01:11.84]know our souls together will be
在一起的心也会始终如初 [01:15.86]When the storm draws nigh
在狂风暴雨即将来临之时 [01:19.14]Dreams will shatter before your eyes
总会有梦想成为心中支柱 [01:23.61]Know that you're not alone
让你知道，你并不孤独 [01:30.79]When the battle starts
如果战争已经拉开序幕 [01:33.33]I will comfort your restless heart
你不安的心灵有我来安抚 [01:37.85]You'll know that you are home
让你知道，你已有了归宿 [01:43.96]When your stars stop shining
就算星光隐去 [01:48.51]Endless vines around you winding
寂寞丛丛簇簇 [01:52.08]Know that you're not alone
也要记住你并不孤独 [01:59.13]I will give my all
因为我会付出我的所有 [02:01.84]So your tears will no longer fall
只为让你不再泪流 [02:06.23]Down, down on sorrow's stone
让那泪水，不再浇灌忧愁 [02:13.20]Look into my eyes
彼此凝望的视线 [02:16.82]All eternity you will find
从此刻起相约直到永远 [02:20.38]In this fragile heart,
这颗脆弱的心 [02:23.17]know that you will always belong
永远只想让你一人保管 [02:27.56]Shout into the night
向着黑夜大声呐喊吧 [02:31.17]Show the darkness that you will fight
向着黑暗勇敢去挑战 [02:34.82]Hopeless you may feel,
也许某刻仍会感到无助 [02:37.50]but inside I know you are strong
但我能看见你内心坚定的信念 [02:42.12]Keep me in your heart
请把我牢记在心间 [02:45.66]So we'll never be far apart
分别再远也能心手相连 [02:49.30]Let the bonds of love
让我们的爱 [02:52.01]break these chains imprisoning you
冲破一切束缚你心的锁链 [02:55.65]Always you will find
在前进中你会发现 [03:00.20]Shadows lingering close behind
总有阴影跟在后边 [03:03.77]Lift your spirits now,
那就点燃你的斗志吧 [03:06.52]We shall be together soon
只为那一天我们终将见面 [03:10.30]When the storm draws nigh
在狂风暴雨就要来临之时 [03:14.07]Dreams will shatter before your eyes
总有梦想闪烁在眼前 [03:18.37]Know that you're not alone
让你知道，你并不孤单 [03:25.44]When the battle starts
如果战争已经开始上演 [03:28.07]I will comfort your restless heart
我会安抚你心里的不安 [03:32.54]You'll know that you are home
让你知道，归宿就在身边 [03:38.62]When your stars stop shining
就算星光暗淡 [03:43.25]Endless vines around you winding
寂寞在四周围绕盘旋 [03:46.82]Know that you're not alone
也要记住你并不孤单 [03:53.87]I will give my all
因为我会付出我的全部 [03:56.62]So your tears will no longer fall
只为让泪不再滑过你的脸 [04:00.97]Down, down on sorrow's stone
让那泪水，从此不再充满孤单 [04:07.78]Know that you're not alone
你会发现，你并不孤单……