Aerith's Theme - Final Fantasy VII-Erutan

[00:00.000] 作词 : Erutan [00:00.710] 作曲 : Nobuo Uematsu [00:01.421]Aerith's Theme
爱丽丝之歌 [00:08.872]Far below the city's glow
在那远离城市灯光的地方 [00:18.046]Lie the flowers blooming in the shadows
花朵在阴影中静静开放 [00:26.569]They comfort me, saving me
抚慰我，带我逃离 [00:35.240]From all I see
我看到的一切 [00:44.224]- [00:53.285]Then you came with eyes of pain
你带着一双含痛的眼睛而来 [01:02.655]Haunting blue and gentle
萦绕着蔚蓝的光和温柔 [01:05.785]Like a spring rain
就像润泽的春雨 [01:10.968]Silently beckoning
轻柔地呼唤 [01:18.959]For a love to cease your inner tears
渴望一份爱来拭去心里的泪 [01:28.104]- [01:37.283]I belong here with you
我是属于你的，不会远离 [01:45.690]Though the earth cries inside me
纵然脚下土地正在我心中哭泣 [01:54.376]I will fly
我会飞去 [01:56.408]High into the storm
直面那风暴 [02:00.331]Far from the light
再不见光明 [02:04.374]I will be strong
但我绝不退缩 [02:12.588]Because they need you
因为他们需要你 [02:21.332]Because I love you
因为我爱你 [02:29.869]You close your eyes now
请闭上眼睛 [02:37.099]I will be gone
我就要离去 [02:41.138]But my love for you will go on
但我爱你的心永远不变 [02:49.041]- [02:54.547]Darkest skies, hollow eyes
天空漆黑，双眼迷茫 [03:03.976]But the stars burn brighter
可那星星更加闪亮 [03:07.526]Than you realize
会让你发现 [03:12.773]It may be destiny
命运并非不可改变 [03:21.438]That sheds our tears
我们将热泪盈眶 [03:34.278] [03:38.526]You must leave me behind
你只能和我分离 [03:47.301]Though the night howls inside you
纵然在夜晚辗转难眠 [03:55.599]You must fly
你只能飞去 [03:57.544]High into the storm
直面那风暴 [04:01.702]Far from the light
再不见光明 [04:05.917]You must be strong
你不能退却 [04:13.923]Because they need you
因为他们需要你 [04:22.629]Because I love you
因为我爱你 [04:30.955]You close your eyes now
请闭上双眼 [04:38.347]And I will be gone
我就要离去 [04:42.667]But my love for you will go on
但我爱你的心永远不变 [04:53.059]