Waitin' for a Superman-Iron & Wine

[00:00.00] I asked you a question and I didn't need you to reply
我向你提问 却不需要你回应 [00:36.15]Is it getting heavy?
是否愈发沉重？ [00:42.03]But then I realize, is it getting heavy
直到我恍然惊觉 是否愈发沉重 [00:53.58]Well, I thought it was already as heavy as can be
我以为它早已重得不能再重 [01:10.74]Is it overwhelming to use a crane to crush a fly?
用起重机碾碎飞蚁 是否太过费力？ [01:22.26]It's a good time for Superman to lift the sun into the sky
此刻正需超人 将太阳托举向天际 [01:33.75]'Cause it's getting heavy
因为它正变得沉重 [01:39.81]Well, I thought it was already as heavy as can be
我以为它早已重得不能再重 [01:57.12]Tell everybody waiting for Superman
告诉所有等待超人的人们 [02:08.67]That they should try to hold on the best they can
要竭尽全力坚持住 [02:19.92]He hasn't dropped them, forgot them or anything
他未曾抛弃 遗忘或辜负他们 [02:31.86]It's just too heavy for a Superman to lift
只是这重担连超人也难以举起 [03:09.66]Is it getting heavy?
是否愈发沉重？ [03:15.36]Well, I thought it was already as heavy as can be
我以为它早已重得不能再重 [03:32.85]Tell everybody waiting for Superman
告诉所有等待超人的人们 [03:44.34]That they should try to hold on the best they can
要竭尽全力坚持住 [03:55.92]He hasn't dropped them, forgot them or anything
他未曾抛弃 遗忘或辜负他们 [04:07.53]It's just too heavy for a Superman to lift
只是这重担连超人也难以举起