Southend-TOKIO

[00:03.05] [00:03.88]新しい季節は 何色に色付く
要给新的季节 描绘怎样的色彩 [00:11.00]いつも二人求めたソレイユの下
在两人一直寻找的向日葵下 [00:17.95]許されるなら あの日にように優しく
如果可以的话 希望可以像那天一样 [00:24.90]罪深き僕らを包んで欲しいんだ
将罪孽深重的我们温柔包围 [00:32.00] [00:33.90]何度目の夢だろう 君の声が
多少次在梦中 [00:40.90]呼んでいる気がして 目覚めた
像是听到了你的呼唤而醒来 [00:47.95]望みはいつしか 夢の彼方
不知何时 愿望留在了梦的那边 [00:54.95]戻らぬ時間の中に…
留在了无法回去的时光里,,, [01:00.00] [01:01.89]遥かな光が
遥远的光亮 [01:04.94]いま二人を照らしている
现在将两人照亮 [01:09.02]サヨナラの代わりに
不想说再见 [01:15.00] [01:25.90]言い訳をめぐらす 僕のそばで寂しく
思忖着借口 身边的你 [01:33.90]君はただ 離さないでと言った
只是落寞地说着 不要走 [01:40.32]大いなる迷路は 今でも絶え間なく
巨大的迷宫 现在也没有尽头 [01:48.23]消え残る想いを揺らし続けるんだ
留存的回忆 依旧牵动着我的心 [01:56.00] [01:56.90]さんざめく人込みを過ぎて僕は
我穿越喧嚣的人潮 [02:03.90]青色の境目を見ていた
看到了蓝色的天际线 [02:11.42]何度でも告げるよ 僕らはいた
说起过好多次了啊 [02:18.00]確かな時間の中に…
我们确实存在在这时间里... [02:24.00] [02:26.00]言えずに吸い込んだ言葉
羞于启齿的话语 [02:33.00]この胸を焦がしていくのに
使我的心无比焦躁不安 [02:40.00]輝きを増すのは何故
为什么愈发闪耀 [02:50.00] [03:18.02]愛せる喜びを知らないまま
还不知道爱的喜悦 [03:24.98]二人の答えは 途切れた
两人的回答 就这么中断了 [03:32.06]何度でも告げるよ 僕らはいた
说起过好多次了啊 [03:39.21]確かな時間の中に…
我们确实存在在这时间里... [03:44.56] [03:49.78]色褪せたページが
已经褪色的篇章 [03:52.92]愛しい日々を照らしている
照亮美好的日子 [03:56.89]サヨナラの代わりに
不想说再见 [04:28.00]