Il clarinetto-Renzo Arbore

[00:00.000] 作词 : Claudio Mattone / Lorenzo Arbore [00:01.000] 作曲 : Claudio Mattone / Lorenzo Arbore [00:02.539] [00:03.515] Metti che ti presenti a una ragazza e dici, "Suono bene il clarinetto".
假设你自我介绍时对女孩说:“我吹单簧管很好听 [00:12.988] [00:14.073] Metti che lei capisce tutta un'altra cosa e ti fa subito l'occhietto.
假设她理解了所有别的事情 然后马上对你眨了眨眼 [00:23.130] [00:24.266] Metti che sei un artista puro e questa cosa non fa certo un bell'effetto.
假设你是一个纯粹的艺术家 这件事肯定不会给人留下好印象 [00:33.968] [00:35.077] "Il clarinetto, quello che fa filù filù filù filà".
单簧管 吹出 filù filù filù filà 之声 [00:45.720] [00:45.885] Metti che lei non è un'artista e con la musica non prova alcun diletto:
假设她不是一个艺术家 音乐不会令她感到愉快 [00:56.006] [00:56.409] Il clarinetto si butta un po' giù.
单簧管已经慢慢放下来了 [01:05.729] [01:06.827] Non c'è emozione né soddisfazione a suonar da soli il clarinetto.
独自一人吹单簧管是没有情感也没有乐趣的 [01:16.096] [01:17.291] E' uno strumento un po' particolare che ha bisogno di accompagnamento
这是一种需要伴奏的特殊乐器 [01:26.295] [01:27.888] Ma dove sta una chitarrina per suonare insieme con il clarinetto jazz
但那里有把小小吉他想与爵士单簧管同奏几首曲子 [01:38.212] [01:38.832] Per fare qualche pezz, per fare un po' filù filù filù filà.
演奏几首曲子 演奏一些 filù filù filù filà [01:48.671] [01:49.051] La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐 [01:58.818] [01:59.363] Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues.
当单簧管响起 就这样诞生一曲优美布鲁斯 [02:09.656] [02:11.872] A-hum! A-hum! A-hum!... A-hum! A-hum! A-hum! [02:29.766] [02:30.943] Senza la chitarrina non puoi far manco una canzoncina un po' sveltina in do
没有这把小小吉他 你甚至不能奏一小段C调的快歌 [02:41.447] [02:41.707] E allora come fo per fare un po' filù filù filù filà.
那么我还怎么吹出 filù filù filù filà [02:51.544] [02:52.126] La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐 [03:02.019] [03:02.574] Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues.
当单簧管响起…就这样诞生一曲优美布鲁斯 [03:13.130] [03:13.397] La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐 [03:27.605] [03:27.690] Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues. Oh-yeah! \(- o -)/
当单簧管响起…就这样诞生一曲优美布鲁斯