奥歯-Vadim Sakharov

[00:08.27] [00:12.55] 丸い夕阳の縁(ふち)欠けるまで
直到浑圆夕阳的边缘残缺 [00:19.86] [00:22.10]いつもの川の土手 座ってたんだ
我们坐在往常的河堤上 [00:30.11] [00:32.04]この胸のどこかにぽっかり
胸腔某处突然空落落地 [00:39.54] [00:41.86] 穴が开(あ)いてぴゅうぴゅう
破了个洞 呼呼地 [00:46.79]风が吹いてる
灌进冷风 [00:49.98] [00:50.79]好きなあの娘に 「友でいて」と
仅仅因为喜欢的女孩说 [00:58.86] [01:00.42]言われたくらいで 何で切ない？
"做朋友吧" 为何如此难受？ [01:08.86] [01:10.23]奥歯 噛み缔めながら
紧咬着臼齿 [01:13.23]微笑む日だってあるさ
强颜欢笑的日子也会有啊 [01:18.29] [01:19.98] そんなつらい时 ここに来て
这种痛苦时刻 就来这里 [01:25.79] 立ち上がる练习だ
练习重新站起来 [01:30.17]ちょっと油断すると
稍不留神 [01:32.54] [01:34.67] 涙がこぼれるから
泪水就会决堤 [01:38.29] [01:39.73] お腹のこの辺り 力入れて
往腹部这个位置 使劲发力 [01:45.23]鼻の上 じんとしても
就算鼻尖发麻 [01:50.17]负けないよ
也绝不认输 [01:52.48] [02:04.24]夜の空に并ぶ星たちは
夜空中排列的繁星们 [02:10.81] [02:13.37]自分の光り方 知ってるのかな
是否都知晓自己的闪耀方式 [02:21.99] [02:23.24]恋なんて そんな気もないのに
明明对恋爱毫无兴趣 [02:30.31] [02:33.06]ある日 突然 どきどき
某天却突然心跳加速 [02:38.06] 胸が騒ぐもの
胸口躁动不已 [02:41.43] [02:42.24]「2人 このまま 変わりたくない」
"希望两人永远保持现状" [02:50.24] [02:51.93]やさしい理由に 余计伤つく
温柔的借口反而更伤人 [02:59.74] [03:01.68] 奥歯 噛み缔めながら
紧咬着臼齿 [03:04.62] [03:06.99]いい人でいようとした
试图维持好好先生形象 [03:09.93] [03:11.12]ずっと 仆たちは 友达で
我们永远都是朋友 [03:16.02] [03:16.84]冗谈も言い合おう
继续互相开着玩笑吧 [03:21.52]だって 初めてなんだ
毕竟这可是第一次 [03:24.21] [03:26.09]告白したことなんて…
向人表白就... [03:29.71] [03:31.02]あっさり振られたこと
干脆利落地被拒绝 [03:34.02]きついもんだね
真是够呛呢 [03:36.77]脸から 热いものが
脸上滚烫的东西 [03:40.77] [03:41.46]つつつつつ…
扑簌簌簌... [03:43.71] [04:05.77] 雑草の上で ただただぼんやりと
躺在杂草丛中 只是茫然地 [04:13.83] [04:14.84]考えた空白で さっきより楽になる
放空思绪 反而比刚才轻松些 [04:24.27] [04:25.71] 奥歯 噛み缔めながら
紧咬着臼齿 [04:28.58] [04:30.21]微笑む日だってあるさ
强颜欢笑的日子也会有啊 [04:33.89] [04:35.21] そんなつらい时 ここに来て
这种痛苦时刻 就来这里 [04:41.02]立ち上がる练习だ
练习重新站起来 [04:45.46]ちょっと油断すると
稍不留神 [04:48.08] [04:50.08] 涙がこぼれるから
泪水就会决堤 [04:53.71] [04:55.15] お腹のこの辺り 力入れて
往腹部这个位置 使劲发力 [05:00.71]鼻の上 じんとしても
就算鼻尖发麻 [05:05.65]负けないよ
也绝不认输 [05:07.90] [05:08.77]ラララ…
啦啦啦... [05:26.21]