高嶺の林檎-NMB48

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 田中俊亮 [00:28.86]手の届く 枝になった林檎は
触手可及的枝头上挂着苹果 [00:35.05]君じゃない 誰かも手を伸ばす
不只是你 谁都可以摘到 [00:40.74]みんなが あきらめてるような
不如试着在大家已经放弃的 [00:45.58]高い木の上 探さないのか?
最高的枝头上摘下一个吧? [00:52.22] [00:53.14]なぜ君は 絶対失敗しない
为什么你绝对不会失败 [00:59.64]手頃な 夢だけを選ぶのか?
难道是只去实现手边的梦想吗? [01:05.05]結果を 出せないこととは
没有意义和结果的事 [01:09.86]チャレンジするより だめなことか?
比充满挑战的事更糟 不是吗? [01:16.78]そんな近くに 夢はないんだ
近在咫尺的地方 不可能有梦想 [01:22.93] [01:23.74]僕は無理をする 妥協はしない
我勉强自己 绝不会妥协 [01:30.80]冷ややかな目で 見られたって…
就算所有人都用冷眼相待… [01:35.85]僕は無理をする すべてを懸けて
我勉强自己 要赌上一切 [01:43.17]平均点はいらない 高嶺の林檎よ
没有平均点 高山上的苹果 [01:55.11] [01:58.42]落ちて来る 幸運を待っても
等待天上掉馅饼的好事 [02:04.55]その時間 もったいないだろう
是很浪费时间的 [02:09.70]自分から 木に登ったりして
得自己爬上这棵高大的树木 [02:14.51]リスク持たなきゃ 手に入らない
只有风险才能换取收获 [02:21.61] [02:22.95]勝ち負けは どうでもいいなんて
不论输赢 都无所谓 [02:28.95]自分に 弁解をするなよ
不用为自己辩解 [02:34.50]何かを競い合うことは そう努力する
所谓竞争就是努力的 [02:42.81]モチベーション 汗の分だけ 美味しいんだ
无限动力 每滴汗水 都是美味的 [02:52.00] [02:52.99]どうせやるのなら 1位を狙え
既然要做这件事 就瞄准第一名吧 [03:00.02]誰も羨(うらや)む 最高峰
令人羡慕的最高峰 [03:05.03]どうせやるのなら ランク落とすな
要做的话 就不能跌落 [03:12.34]たった1つの目標 高嶺の林檎よ
只有一个目标 高山上的苹果 [03:24.17] [03:43.70]僕は無理をする 妥協はしない
我勉强自己 绝不会妥协 [03:50.79]冷ややかな目で 見られたって…
就算所有人都用冷眼相待… [03:55.82]僕は無理をする すべてを懸けて
我勉强自己 要赌上一切 [04:03.18]平均点はいらない 高嶺の林檎よ
没有平均点 高山上的苹果