抱きしめたいけど-Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : in the Tz [00:19.53]AH- この掌を
AH- 手遮在额前 [00:24.57]水平線と平行にして眺めてた
和水平线平行 试着眺望 [00:31.78]AH- 夏の陽射しが
AH- 夏日的阳光 [00:37.10]トビウオのように青い海を跳ねてる
像飞鱼般 跃出蓝色海面 [00:44.74]次のバスが来るまで
在下一趟公车到来前 [00:47.66]僕たちはまだ恋人だ
我们还是恋人 [00:51.58]もう少しだけこのままで…
稍微再待一下吧… [00:56.50]思い出にするには早い
成为回忆未免太早 [01:06.50]抱きしめたいけど
虽然想紧抱你 [01:09.11]寂しさに慣れよう
但还是要习惯寂寞 [01:12.60]君がいない未来
因为没有你的未来 [01:15.34]すぐに始まる
马上就要开始 [01:18.49]まだ消えぬ愛は
尚未消失的爱 [01:21.55]この砂浜に置いて行く
搁浅在这片沙滩 [01:25.44]こんなに誰かを
我大概再也 [01:27.59]もう二度と愛せないだろう
无法像这样去爱别人了吧 [01:43.68]AH- どんな言葉で
AH- 我已不知道 [01:48.71]今の気持ちを伝えればいいかわからなくて
该用什么语言 才能传达此刻心情 [01:55.89]AH- 星がいくつか
AH- 好几颗星星 [02:01.32]空に見えたら君の瞳も輝く
出现在夜空时 你的双眼也在闪闪发光 [02:08.68]最終のバスだよ
这是最后一趟公车了 [02:12.46]僕たちもサヨナラの時
我们也将迎来分别一刻 [02:15.95]甘い季節も過ぎて行く
甜蜜季节匆匆而过 [02:20.67]見送る海が騒ぐ波
只好目送大海涌起的浪花 [02:30.19]抱きしめたいけど
虽然想紧抱你 [02:33.28]キスをしてしまいそう
仿佛像是要接吻般 [02:36.38]僕がいない未来
没有我的未来 [02:39.53]邪魔はできない
就没有阻碍了吧 [02:42.62]出逢えたことまで
直到重逢时 [02:45.73]後悔をしてしまう前に
在你感到后悔之前 [02:49.60]一番素敵な
希望有一天 [02:51.73]恋だったといつか言えるように…
能衷心说出这是我最美好的恋爱… [03:14.14]陽は沈んで
夕阳西下 [03:16.27]闇が幕を引きながら
黑暗垂下帷幕 [03:19.26]真っ新(まっさら)な明日の
该开始准备 [03:22.10]準備をするんだ
全新的明天 [03:29.62]抱きしめたいけど
虽然想紧抱你 [03:32.55]寂しさに慣れよう
但还是要习惯寂寞 [03:35.62]君がいない未来
因为没有你的未来 [03:38.79]すぐに始まる
马上就要开始 [03:41.80]まだ消えぬ愛は
尚未消失的爱 [03:44.95]この砂浜に置いて行く
搁浅在这篇沙滩 [03:48.86]こんなに誰かを
我大概再也 [03:50.98]もう二度と愛せないだろう
无法像这样去爱别人了吧