why, or why not-片霧烈火

[00:01.94]why' or why not [00:04.95]Vocal：
片雾烈火 [00:05.65]Lyric：interface [00:07.49]
作曲&编曲：大嶋啓之 [00:10.38]ひぐらしのなく顷に
- ED [00:14.92] [00:18.49]To get my happiness
为了得到幸福 [00:21.18]I had done everything.
我已倾尽所有 [00:25.69]But had done nothing
但从未做过任何 [00:27.75]to be blamed and accused of.
骂声与罪恶之举 [00:31.53] [00:32.89]The sound of footsteps became
踏足之声 [00:35.49]louder everyday.
日益强烈 [00:38.68]Then I noticed the fact
最终我意识到 [00:42.52]there was no time.
我的时间已所剩无几 [00:45.74] [00:46.93]I was a believer in life
我曾信仰于生命 [00:50.63]to be myself always.
以保持自我 [00:54.22]And was asking whether
并询问着我是否 [00:56.92]I would be alive.
能够活下去 [01:00.44] [01:01.31]Give me a reason why not
给我一个理由为何不能 [01:04.69]to adopt in this way?
选择这条道路呢？ [01:08.31]Or judge me to be guilty or
或者以我罪孽深重 [01:12.29]too many incurable sins.
而审判我的罪恶 [01:14.79] [01:15.47]Tell me why, or why not
告诉我为何或为何不能 [01:19.10]Complaining way too much?
抱怨歧路过多? [01:22.54]Maybe I overlooked something
也许是我忽视了什么 [01:25.81]fatal for me.
对我来说致命的东西吧 [01:28.71] [02:02.87]The whole world was
整个世界沉浸在 [02:04.59]at a complete stand still.
静止之中 [02:09.92]and I was in fetters
而我被恶意的怜悯 [02:12.66]at the mercy of the mob.
所束缚 [02:15.44] [02:17.35]The silent warning became
无声警告 [02:19.70]louder every day.
日益强烈 [02:23.19]Then I kept pretending
而我依然 [02:26.89]not to hear.
充耳不闻 [02:29.75] [02:31.15]Its meaning had been in the eyes
它的意义在旁观者眼里 [02:34.73]of beholder all along.
早已心知肚明 [02:38.34]It had grown dark before
我却在发现之前 [02:41.00]I found a sign.
堕入黑暗 [02:44.31]
Ah～～～～ 啊~~~~ [02:47.21]Among the nonsense tragedies
无意义的悲剧之中 [02:50.75]what on earth you are looking for?
你到底在寻找着什么 [02:54.20]You only have to be honest to
你只需要诚实面对 [02:58.22]yourself and you own fate.
你自己和自己的生命即可 [03:00.91] [03:01.37]Tell me why, or why not
告诉我为何或为何不能 [03:05.15]Complaining way too much?
抱怨歧路过多? [03:08.15]maybe I overlooked something
也许是我忽视了什么 [03:11.76]fatal for me.
对我来说致命的东西吧 [03:15.79]
Ah～～～～ 啊~~~~ [03:20.14] [03:46.11]There is nobody who knows
无人知晓 [03:53.09]there will be nobody.
此处将无人生还 [04:00.07]Except for me,
除了我自身 [04:07.07]all the world has gone mad.
整个世界已陷入疯狂 [04:11.37] [04:12.13]So what is forgiveness
什么样的宽恕 [04:15.96]you are willing to withhold?
是你们愿意保留的？ [04:19.23]What is the well-being
什么样的幸福 [04:22.97]you are willing to make?
是你们愿意创造的？ [04:25.76] [04:26.22]Now what? So what?
现在怎么办？那又怎么样？ [04:29.68]Don't you come interrupt me，
请不要来打扰我 [04:33.14]oh please'while I am interrupting myself.
在我还能控制我自己的时候 [04:40.73]
Ah～～～～ 啊~~~ [05:06.44]END