This Picture-Placebo

[00:17.409]I hold an image of the ashtray girl
我心中有一个烟灰缸女孩 [00:19.808]Of cigarette burns on my chest
她在我胸口留下烟头的烙印 [00:22.009]And I wrote a poem that described her world
我写了一首诗来描绘她的世界 [00:25.664]And put our friendship to the test
让我们的友谊经受考验 [00:27.934]And late at night
深夜的时候 [00:29.650]Whilst on all fours
当我四肢着地 [00:31.355]She used to watch me kiss the floor
她曾经注视我亲吻地板 [00:35.533]What's wrong with this picture?
这画面有什么不对劲吗？ [00:38.299]What's wrong with this picture?
这画面有什么不对劲吗？ [00:41.062]Farewell the ashtray girl
再见了 烟灰缸女孩 [00:44.161]Forbidden snowflake
我的禁忌雪花 [00:46.871]Beware this troubled world
留意这混乱的世界 [00:49.735]Watch out for earthquakes
当心那瞬时的崩塌 [00:52.641]Goodbye to open sores
再见了 绽开的伤口 [00:55.420]To broken semaphore
再见了 坏掉的信号旗 [00:58.444]You know we miss her
你知道我们都想念她 [01:01.120]We miss her picture
我们想念她的面容 [01:03.889]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [01:06.902](We) Disintegrated it
我们将它分崩离析 [01:09.926]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [01:15.507]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [01:18.391](We) Assassinated it
我们将它暗中刺杀 [01:21.287]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [01:27.172]Farewell the ashtray girl
再见了 烟灰缸女孩 [01:29.983]Angelic fruitcake
我天使般的水果蛋糕 [01:32.688]Beware this troubled world
留意这混乱的世界 [01:35.612]Control your intake
有节制地索取 [01:38.498]Goodbye to open sores
再见了 绽开的伤口 [01:41.384]Goodbye and furthermore
再见了 [01:44.375]You know we miss her
你知道我们都想念她 [01:47.263]We miss her picture
我们想念她的面容 [01:50.140]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [01:52.844](We) Disintegrated it
我们将它分崩离析 [01:55.892]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [02:01.529]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [02:04.309](We) Assassinated it
我们将它暗中刺杀 [02:07.153]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [02:14.186]Hang on
坚持住 [02:16.919]Though we try
尽管我们尽力了 [02:20.271]It's gone
它还是消逝了 [02:25.503]Hang on
坚持住 [02:28.443]Though we try
出于对衰老的恐惧 [02:31.667]It's gone
它还是消逝了 [02:35.779]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [02:38.702](We) Disintegrated it
我们将它分崩离析 [02:41.455]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [02:47.351]Sometimes it's fated
有时是命中注定 [02:50.136](We) Assassinated it
我们将它暗中刺杀 [02:53.012]For fear of growing old
出于对衰老的恐惧 [02:59.229]Can't stop, can't stop
无能为力 [03:02.078]Can't stop, can't stop
时间依旧流逝着 [03:05.041]Can't stop growing
我们无法抵抗苍老 [03:07.819]Can't stop growing
我们无法还击时间 [03:10.879]Can't stop growing old
迎来命中注定的衰颓 [03:13.783]Can't stop, can't stop
无能为力 [03:16.567]Can't stop growing old
我们无法抵抗苍老 [03:19.680]Can't stop, can't stop
我们无法还击时间 [03:22.590]Can't stop growing...old
迎来命中注定的衰颓