サザン・ウインド-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 来生えつこ [00:01.00] 作曲 : 玉置浩二 [00:23.26]あいさつするのよ海风に
向着海风打个招呼 [00:29.24]自然に体がリズム取る
身体随着自然的节奏 [00:35.38]パナマ帽くるくると指でまわして
巴拿马帽在指尖转着圈 [00:47.89]テーブル届いた果实酒は
送到桌上的果酒 [00:54.01]见知らぬ人からメッセージ
是来自陌生人的讯息 [01:00.07]背中越しとまどうわ强い视线に
背后那强烈的视线令人迷惑 [01:11.84]白いチェアーに脚を组んで
在白色的椅子上翘着腿 [01:18.20]颊づえつくのも气になるわ
手托着脸颊 真是令人在意 [01:24.28]映画的な气分で少し
有些许电影里的气氛呢 [01:30.55]メランコリックに发をかきあげて
忧郁地将头发拨起 [01:38.00]危险なこころ
一颗危险的心 [01:51.16]ココナツ叶かげのシルエット
椰子树荫下的人影 [01:57.29]ほてった身体をひとやすみ
让晒得发烫的身体休息片刻 [02:03.35]见えすいた视线なら无视してポーズ
对于那些企图明显的目光摆出一副无视的姿态 [02:15.12]诱惑しなれた男たち
惯于诱惑女子的男人们 [02:21.64]目移りするわよシーサイド
令人目不暇接的海边 [02:27.46]思わずつられて手を振った
禁不住地挥起手来 [02:33.87]白いヨットの上の美少年
白色游艇上的美少年 [02:41.36]まぶしい瞳
闪耀着的瞳孔 [03:03.37]诱惑しなれた男たち
惯于诱惑女子的男人们 [03:09.40]ホテルの窗にも声かける
连在酒店房间的窗边也要搭讪 [03:15.40]洗いたての发なびかせて
洗净的秀发在风中飞扬 [03:21.75]いたずらぎみに一瞬ウインクを
一瞬间调皮地抛了个媚眼 [03:29.27]危险かしらね
我想这有点危险吧 [03:40.57]