COLORFUL WORLD-なゆごろう

[00:00.000] 作词 : なゆごろう、ナユゴロウ [00:01.000] 作曲 : 伊藤賢. [00:24.83]もう決めたんだ
我暗暗许下誓言 [00:28.26]もしすべて変わるのなら
如果所有的一切都将变得素未谋面 [00:34.46]早く言わなきゃ
必须要早点坦白 [00:38.20]急ぐ明日は君のもとへと
明天就想去往你身边 [00:44.14]夏の日差しが君に重なて輝く
夏日的阳光在你身上辉映旖旎 [00:53.77]今すぐに伝えたい
现在就想告诉你 [00:58.16]時が止まるように
时间就像停止了一样 [01:01.34]君だけを映して
只是映照着你的脸庞 [01:04.89]少しずつ変わってく
一点一点改变着 [01:10.58]過去も未来も
无论过去还是未来 [01:13.08]君に見張ってて変わったんだ
看着你慢慢改变着 [01:17.85]この空白に色を付けるように
像是空白被忽然渲染 [01:25.49]君の世界ができて
进入了你的世界以后 [01:30.92]カラフルになるんだ
我变得绚烂多彩 [01:38.90]最近までは君何で興味もなくて
以前好像对你没有什么兴趣呢 [01:48.51]それが今ではこんなまっすぐ君を見ている
如今我是如此勇敢去与你相见 [01:58.34]大胆に君を見れなくて影を目で追う
大胆地在看不见你的地方追寻着你的身影 [02:07.58]今すぐに伝えたい
现在就想告诉你 [02:12.27]君の声がループして息が止まる
被你的声音环绕我的呼吸就像要停止 [02:19.64]このまま君の世界を独占したくて
想以后一直一直占有你的全世界 [02:27.07]だんだん遠くなってく
渐渐遥远 [02:32.03]僕の声に君は振り向いた
我的声音让你不住回首 [02:37.78]この熱さは夏のせいか
难道是因为夏天的炎热 [02:44.92]僕の体温から
我的体温... [02:57.86]君の優し声を全部全部僕に受けて欲しいよ
你全部全部的温柔声音我都好想听 [03:07.51]君が僕だけを見てくれた
你想见到的只有我对吧？ [03:12.61]この瞬間を
这个瞬间啊 [03:21.95]だんだん遠くなってた
渐渐遥远 [03:26.47]君が僕の声で距離を縮めてく
你和我的声音距离在靠近 [03:33.85]昨日までの空気が
到昨天为止的空气 [03:39.02]姿を変えて
也截然不同了 [03:41.52]今君に伝えるよ
现在就告诉你了哟 [03:46.32]僕の空白に色をつけるように
我的空白色忽然像是被渲染 [03:53.66]君と僕の世界で
你我的世界 [03:59.08]カラフルになるんだ
都变得绚烂多彩