Last Train-Yonder Voice/瑶山百霊

[00:00.000] 作词 : 蒼羅杏 [00:01.000] 作曲 : GhostFinal [00:23.000]偽りの美しさだとわかっていた
我知道这只是虚伪的美丽 [00:29.000]それでも一瞬だけならいいでしょう
但我只需要那一瞬间 应该可以吧 [00:34.000]あなたとの
这明明 [00:39.000]思い出の栞なのに
是我们回忆的书签 [00:42.000]何よりも歪だった
却比任何东西都要扭曲 [00:46.500]線路の先に つづく
在轨道的前方 延续着 [00:50.000]違う日々が待っている
离别的日子在等待着我们 [00:53.000]無意義な景色が廻り始めた
无意义的风景开始轮回旋转 [00:58.000]使い古した言葉
那些陈词滥调 [01:01.000]永遠の半分さえ届かない
连永远的一半也无法见证 [01:06.000]もう何も叶わない
已经全都落空了 [01:21.000]どうせ最後なら…、と諦めた会話も
反正都是最后了…、就此放弃了告别 [01:26.300]トランクを閉じた今はただ切ない
在合上行李箱的此刻 也变得如此悲伤 [01:32.300]隣には
我的身边 [01:36.300]談笑の声が流れ
传来他人的谈笑声 [01:39.300]あの日の二人隠す
隐起了那一天的我们 [01:45.600]ジオラマのような町を
从车窗眺望着 [01:49.300]車窓から眺める
如同西洋景一般的城市 [01:52.300]何もかも遮った 列車の軋む音
列车轧过的声音 遮挡了一切 [01:57.300]見たことのない場所は
如果说还未踏足的地方 [02:00.300]いつも似ているというなら
都很相似的话 [02:03.500]私はどこかであなたを待とう
就让我在某处继续等你 [02:31.300]戻れない
回不去了 [02:35.900]引き返せない過去たち
无法挽回的过去 [02:39.300]すべて駅の喧騒
全都成为了车站的喧嚣 [02:43.600]線路の先に つづく
在轨道的前方 延续着 [02:46.600]違う日々が待っている
离别的日子在等待着我们 [02:49.600]無意義な景色が廻り始めた
无意义的风景开始轮回旋转 [02:54.600]これからずっと つづく
从今往后 将要永远延续下去 [02:58.600]孤独というレールの上
在这条名为孤独的轨道上 [03:01.600]あなたのいない世界を彷徨う
在没有你的世界中彷徨 [03:22.600]あなたのいない世界を彷徨う
在没有你的世界中彷徨