闇海リグレット-瑶山百霊/Yonder Voice

[00:00.000] 作词 : 蒼羅杏 [00:00.020] 作曲 : yato/LEMiao [00:00.40]闇海リグレット [00:43.55]夜が押し寄せた…
夜晚涌来的… [00:49.33]暗闇の海の彼方
在黑暗的海的彼方 [00:55.71]確実なものは
确实存在的东西是 [01:00.60]そう冷めた心ひとつ
这样冷却的心 [01:04.69]震える
颤抖 [01:16.60]罪の意識 胸に抱き
在罪恶的意识胸口 [01:18.87][One lie][No light][一个谎言][黑暗] [01:21.53][信仰] [01:24.24][keys][钥匙] [01:25.97]そこに明日があるなら進める
在那里有明天 [01:31.62]まだ見える まだ聞こえる
还可以看见 [01:34.43]君のと声が
你的身与声音 [01:37.45]呼んでる 何もない僕を
呼喊的我什么也没有的我 [01:43.45]世界の深淵から
从世界的深渊 [02:09.47]絶望の果ては
在绝望的尽头 [02:14.55]きっと美しいだろう
一定是美丽的吧 [02:21.40]混沌の視界
混沌的视野 [02:25.62]暈すように風が突き刺さった
被风刺中了 [02:41.64]罰の儀式 後悔握り
惩罚的仪式 后悔 [02:44.90][all fake][wake][一切都是假的] [02:46.86][curse][bird][诅咒][鸟] [02:49.58][torn][撕裂] [02:51.72]儚い希望など
虚幻的希望等 [02:57.32]信じやしない
没有相信 [03:02.61]光に届くために
为了传递到光芒 [03:07.24]闇に手を伸ばす
向黑暗伸出双手 [03:12.27]明日なんていらないよ、どうせ
明天什么的都不需要，反正 [03:17.86]もう見えない もう聞こえない
已经看不见的已经听不见 [03:20.88]でも叶うなら今持つ
但是现在有 [03:24.13]すべてを引き裂いてもただ
即使撕裂一切 [03:29.98]君のこと 抱きしめたい
想拥抱你的事 [03:34.20]星屑散らした闇夜の海
在群星撒满的黑夜的海 [03:39.51]咆吼して 渦を巻いた
咆吼了 被漩涡缠绕 [03:42.60]嗚咽も呑み込まれて
呜咽也被吞没着 [03:45.65]ちぎれた躯を沈めて
破碎的躯体沉入了 [03:51.75]最後のカタルシスを
最后的发泄。