Fly：From Mountain Top-瑶山百霊/Yonder Voice

[00:01.90]再び静かな夜空を
再次仰望静谧夜空 [00:09.94]かけた流れ星に
向划过的流星许愿 [00:16.03] [00:41.98]僅かな望みが 叶わないかぎり
只要渺小愿望尚未实现 [00:47.96]わたしは謡を歌い続けてく
我就会继续吟唱这首歌谣 [00:53.96]たとえこの声が世界に消えても
纵使这声音从世间消散 [01:00.96]きっといつかまた
终有一日必将 [01:03.95]未来から蘇るだろう
从未来苏醒重生 [01:07.90] [01:07.91]山も月も闇につつまれて
群山与明月被黑暗吞噬 [01:13.93]絶望の悪夢に深くうなされた
在绝望的噩梦中深深挣扎 [01:19.93]それでもこの歌で
仍要用这首歌 [01:22.98]光を点して呼び起こさせたい
点燃光芒唤醒希望 [01:28.99]ずっと いつまでも
永远 直到永恒 [01:32.90] [01:32.91]風が叫ぶ時
当疾风呼啸之时 [01:35.95]歌声を載せて大空に気高く
承载歌声傲然飞向苍穹 [01:41.95]翼ひろげ、響き渡って
展翅翱翔 响彻云霄 [01:45.94]流れ星が閃きを燃やして
流星燃烧着璀璨光芒 [01:50.99]終わりなき行き先を照らしてあげる
为无尽旅途照亮前路 [01:57.97] [01:57.98]何時でも 何度でも 届け！
无论何时 无论几次 都要传达！ [02:04.92]此処、生きとし生けるもののため
为了此处所有生灵 [02:10.92]何処でも、誰でも、歌って
无论何地 无论何人 齐声歌唱 [02:16.98]力をこの楽園に
将力量注入这乐园 [02:23.90] [02:24.90]ああ、歌よ 君はもう疲れていますか
啊 歌声啊 你是否已疲惫 [02:36.96]風よお願い 闇を吹き散らして
风啊求求你 吹散这黑暗 [02:49.90] [03:41.93]流れ星が体 全て燃やしてる
流星正燃尽全部身躯 [03:48.93]歌と風に道を照らしてくれる
为歌声与疾风照亮道路 [03:54.97]瞳を逸らさず
目不转睛地 [03:57.97]祈りと勇気と歌に込めながら
将祈祷勇气与歌声倾注 [04:04.90]前だけへ進む
只向着前方行进 [04:07.93] [04:07.94]例えこの声が世界に消えるとしても
纵使这声音从世间消散 [04:13.95]きっといつかまた蘇るだろう
终有一日必将苏醒重生 [04:19.98] [04:19.99]例え世界が暗闇に 包まれていても
纵使世界被漆黑笼罩 [04:26.96]必ずはこの歌を続けている
也必定会将这首歌延续 [04:32.96] [04:32.97]何時でも 何度でも 届け！
无论何时 无论几次 都要传达！ [04:39.95]此処、生きとし生けるもののため
为了此处所有生灵 [04:45.96]何処でも、誰でも、歌って
无论何地 无论何人 齐声歌唱 [04:52.93]力をこの楽園に
将力量注入这乐园 [04:58.93] [04:58.94]何時でも 何度でも 届け！
无论何时 无论几次 都要传达！ [05:05.90]此処、生きとし生けるもののため
为了此处所有生灵 [05:11.91]何処でも、誰でも、歌って
无论何地 无论何人 齐声歌唱 [05:17.96]涙を流れ星に
将泪水化作流星 [05:24.90]