Sweet Bride-Kate Rusby

[00:04.50]A lady was walking on a midsummer's day
她漫步在仲夏的一天 [00:09.73]The birds they were whistling so merrily and gay
鸟儿愉悦自由地欢鸣 [00:15.89]When along came a white steed in the finest array
整齐列队里，一匹白马迎面走来 [00:22.04]And it carried a young man these words he did say
送来一个年轻男人的话语 [00:27.99]Come live by the great moon
来吧，随我一起前往 [00:31.75]That rules the strong tide
那变幻着潮涨潮落的满月 [00:34.89]Climb up on my horse love
亲爱的，爬上我的马 [00:37.90]And be my sweet bride
成为我美丽可人的新娘 [00:46.02]I bid you good morning, this young man did say
他道了早安，又问道 [00:51.28]And where might you be going on such a nice day
在这样一个晴朗日子里，你将去往哪里呢 [00:57.97]I'm walking to view sir the bonny blue sea
我要去那蔚蓝的大海 [01:03.82]For it's all I have left now that means much to me
蔚蓝色的，承载我所有渴望与期待的大海 [01:09.94]Come live by the great moon
来吧，和我一起跑向 [01:13.62]That rules the strong tide
那变幻着潮涨潮落的满月 [01:16.53]Climb up on my horse love
亲爱的，爬上我的马 [01:19.61]And be my sweet bride
成为我美丽可人的新娘 [01:26.09]If that's all you love now, come riding with me
如果这就是你想要的，那请上马随我奔驰 [01:33.06]You'll live in my castle deep under the sea
住进深海里的城堡华殿 [01:36.20]You'll sleep in my gold bed, my fine silken sheets
在铺有丝绸床单的金床上入睡 [01:45.09]And have gifts of great beauty from all that you meet
得到你想要的一切珍宝 [01:51.18]Come live by the great moon
来吧，和我为邻 [01:54.45]That rules the strong tide
住到那变幻着潮涨潮落的满月近旁 [01:57.65]Climb up on my horse love
亲爱的，爬上我的马 [02:00.91]And be my sweet bride
成为我美丽可人的新娘 [02:30.39]She's up in the saddle and away they did ride
翻身上马，愈行愈远 [02:36.39]The horse skipped and danced over waves on the tide
马儿飞跃过潮水与海浪 [02:42.70]Now she's only remembered by this story I tell
如今人们只在故事里想起她 [02:48.09]From an old man on horseback who once knew her well
一个最了解她的，骑着马的老男人所述说的故事 [02:54.15]Come live by the great moon
来吧，同我一起拥抱 [02:57.47]That rules the strong tide
那变幻着潮涨潮落的满月 [03:00.48]Climb up on my horse love
亲爱的，爬上我的马 [03:03.41]And be my sweet bride
成为我美丽可人的新娘 [03:05.94]Come live by the great moon
来吧，同我一起拥抱 [03:09.39]That rules the strong tide
那变幻着潮涨潮落的满月 [03:12.56]Climb up on my horse love
亲爱的，爬上我的马 [03:15.52]And be my sweet bride
成为我美丽可人的新娘