Eclipse Parade-葉月ゆら

[00:22.94]薄明かりに手招く魔術師と
微弱的光线里 魔术师在招手致意 [00:27.56]ふわりふわり揺れるは水晶の光
左摇摇右晃晃发出光亮 水晶的魔力 [00:32.22]覗いてご覧（ごらん）
窥探不动声息 [00:34.00]君には見える筈
你大概也能够目击 [00:36.81]誰が罪を重ね
重罪缠身的人在那里 [00:38.80]罰を受けるのか
经受了惩罚的严厉 [00:41.32]生まれ落ち泣き叫び
从一出生时就一直哭泣 [00:43.73]終焉を遂げるまで
直到迎来生命终结之际 [00:46.03]心の隙間を哀で埋める
把哀愁全部埋藏进内心的间隙 [00:50.20]君の輝く時が
你那段闪亮荣耀的时期 [00:53.05]過ぎてしまったとしたら
如果已在世间不留痕迹 [00:55.34]何に賭けて生きる？
你拿什么来祭奠自己？ [00:59.99]ほらほら始まるよ 陽炎パレード
看那看那就要开始啦，热浪中的嘉年华 [01:04.15]煌びやかな悪意 甘い誘い
缤纷光辉之下的恶意，甘甜在诱惑你 [01:06.89]魂を乞う
让灵魂分离 [01:08.96]魔の伴（とも）を従え 鞭（ぶち）を揮えば
追随恶魔眷属的足迹，手中的皮鞭挥起 [01:13.37]どんな願い事でも叶う
不管是什么样的事情都没有问题 [01:16.00]思いの儘さ
一切皆随你心意 [01:18.00] [01:38.44]戸惑う程 恵まれているのかい？
神明如此眷顾你，真是一个未解之谜 [01:43.22]心砕かれてまた涙するのに
内心像被冲击成了碎片，眼泪直往下滴 [01:48.50]汚れた手を恥ずかしいと隠す
沾满污秽的双手，将那些耻辱都藏匿 [01:53.02]真紅の快楽を君に捧げよう
手捧深红色的喜悦全部都献给你 [01:57.29]生まれながらに富んで
从一出生时就富无可敌 [01:59.85]ひたすらに堕ちて逝く
但是却一味地自暴自弃 [02:02.19]羨望は憎悪へ変わるもの
周围人的羡慕全都化作了戾气 [02:06.27]誰もが焦がれる恋
谁都希望恋情相守不弃 [02:09.15]誰もが求める華(ゆめ)
谁都期待梦境美妙如戏 [02:11.54]咲かせよ 欲の華（はな）
来盛开吧，欲望的花季！ [02:16.10]染まれこの手を取り 闇のシャレード
用这双污染的手来玩，黑暗的猜谜游戏 [02:20.31]今は考えずに夢中になって
现在完全不用去思考，只需尽情沉迷 [02:22.96]貪る（むさぼる）が悦い
贪婪中的快意 [02:25.43]黄昏（たそがれ）メリーゴーランド 巡る運命
黄昏下的旋转木马上，命运的螺旋开启 [02:29.63]廻り廻れ壊れ崩れて塵へと消える
一圈又一圈地旋转着，变成尘埃消失分崩离析 [02:34.50]悲鳴に似た声をあげて
吐出了如同悲鸣一般的声息 [02:37.01]火を噴く残像
眼中残像熊熊燃起 [02:39.11]過ぎた日々を背に
曾经的时光未忘记 [02:41.00]サヨナラサヨナラ
不见了你 不见了你 [02:43.71]迷宮（やみに）へ迷い込んだ
在迷宫中不经意迷失了自己 [02:46.36]少女の愁いは
只能把少女的叹息 [02:48.42]心を震わす甘美な蜜（みつ）に変わる
转化成为震撼心灵甘甜又纯美的蜜 [02:54.11] [03:11.22]悪が芽生え育てば
邪恶的萌芽得到生命力 [03:13.69]真実に意味は無い
现在真实已经没有意义 [03:16.06]心の隙間を棘が埋める
把荆棘全部埋藏进内心的间隙 [03:20.34]君の輝く時が
你那段闪亮荣耀的时期 [03:23.05]過ぎてしまったとしたら
如果已在世间不留痕迹 [03:25.00]何を賭けて生きる？
你拿什么来祭奠自己？ [03:31.00]楽園を目指して 集えパレード
向着乐园的目标进发 召集来的嘉年华 [03:35.00]煌びやかな悪意 甘い誘い
缤纷光辉之下的恶意，甘甜在诱惑你 [03:37.80]振り撒いて
到处在传递 [03:40.22]魔の伴を従え 鞭をふるえば
追随恶魔眷属的足迹，手中的皮鞭挥起 [03:44.00]どんな願い事でも叶う
不管是什么样的事情都没有问题 [03:47.00]思いの儘さ
一切皆随你心意 [03:49.66]染まれこの手を取り 闇のシャレード
用这双罪恶的手来玩 黑暗的猜谜游戏 [03:53.77]今は考えずに夢中になって
现在完全不用去思考 只需尽情沉迷 [03:56.18]奪い合う
争夺与对立 [03:58.77]黄昏メリーゴーランド 巡る運命
黄昏下的旋转木马上 命运的螺旋开启 [04:03.02]廻り廻れ壊れ崩れて塵へと消える
一圈又一圈地旋转着 变成尘埃最后分崩离析 [04:08.85] [04:12.09]