夢幻ドロップ-ひとしずく×やま△/IA

[00:00.00]作詞：ひとしずくP×やま△ [00:08.00]作曲：ひとしずくP×やま△ [00:16.00] [00:19.75]ねえ、教えてよ
呐，告诉我吧 [00:23.00]どんな言葉なら
怎样的话语 [00:25.99]君に届くかな？
才能够传递给你呢？ [00:29.08]その耳が震えるかな？
才能让那耳朵颤动呢？ [00:32.76]ねえ、答えてよ
呐，回答我吧 [00:36.08]どんな世界なら 君は
怎样的世界 [00:40.10]見たいかな？
你才想要看到呢？ [00:41.78]その瞳に映してくれるかな？
才会在眼瞳之中映照出来呢？ [00:45.95]壊れた世界では
在被毁坏的世界之中 [00:48.80]何も見えず、何も聞こえない…？
什么都看不见，什么都听不到…？ [00:55.62]光がいないから
因为没有光芒（你）啊 [00:58.66]優しい言葉で埋め尽くされた夢に
被掩埋在温柔的话语中的梦 [01:05.00]君を閉じ込めて
将你关入其中 [01:08.36]笑っていられたなら
如果能笑着的话 [01:11.77]やがて二人は 静かな闇の底
两个人最终共同坠入了 [01:18.33]ともに堕ちていく
寂静的黑暗的底部 [01:21.48]冷たい手を繋いで
紧紧牵着冰冷的手 [01:27.78] [01:38.20]嗚呼 悲しいと嘆いた心は
啊啊　叹息着悲伤的心灵 [01:44.49]とうに無くして
早就已经失去了 [01:47.44]涙は枯れてしまった
眼泪已经流尽了 [01:51.25]さあ 始めよう
来吧　开始 [01:54.61]君が此処に居る、夢の世界を
你就存在于此处的梦之世界 [02:00.21]この手で創ると決めたんだ
我决定了要用自己的双手来创造 [02:04.39]勝利、平和、愛だけの世界なら
如果是只有胜利、和平和爱的世界的话 [02:09.12]君もずっと其処で
你也一定会一直在那里 [02:13.95]息、続けるから
继续呼吸的吧 [02:17.20]悲しい言葉で埋め尽くされた現実を
被掩埋在悲伤的话语中的现实 [02:23.65]僕が、1つずつ壊してあげるよ
就由我来一个个地为你破坏 [02:30.32]やがて 全ては、静かな闇の底
一切都最终沉入寂静的黑暗的底部 [02:36.81]同じ夢の中 君も寂しくないね
在相同的梦中 你也不会寂寞的吧 [02:46.02] [03:09.09]「悲しい」「苦しい」
「悲伤」「痛苦」 [03:15.05]もう必要ない言葉は
这些已经没有必要的话语 [03:18.41]僕が、1つずつ無くしてあげるよ
就由我来一个个地为你消除 [03:25.03]やがて 二人は暖かな光へと
两个人最终 于温暖的光芒之中 [03:31.70]ともに解けていく
共同解放去 [03:34.84]冷たい手を繋いで
紧紧牵着冰冷的手 [03:38.21]悲しい言葉で埋め尽くされた現実を
被掩埋在悲伤的话语中的现实 [03:44.56]僕が、1つずつ壊してあげるよ
就由我来一个个地为你破坏 [03:51.21]やがて 誰もが、眩しい光の底
不论谁都最终 沉入炫目的光芒的底部 [03:57.77]同じ夢の中 永遠に眠り続けて
在相同的梦中 继续着永远的睡眠