夏ひらく青春-山口百恵

[00:15.893]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [00:18.666]恋という名前の夏の花
名字叫做恋爱的那夏天的花朵 [00:21.400]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [00:25.600]めくるめく光の中で
身处在那绚烂夺目光芒中 [00:29.000] [00:35.233]めぐり逢って 好きになって
不意之间偶遇 不意之间恋爱 [00:38.700]許し合って あとで泣いた 私
不意之间许诺 最后只好哭泣 我真是 [00:43.700]きっと夏のせいね
一定是因为夏天吧 [00:49.300]女として 男として
作为一个女子 作为一个男子 [00:52.810]大人として 認め合った ふたり
作为两个大人 互相许下诺言两个人 [00:56.800]熱い出来事
热情四溢的邂逅 [01:02.700]あなたに対して 憎しみは
我对你的感情里 就连一点点 [01:09.114]ほんの 少しも 感じてないけと
讨厌的 感觉 都根本察觉不到 [01:16.000]美しい想い出が 辛いの
美好的回忆却是 如此痛苦 [01:23.514]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [01:26.900]恋という名前の夏の花
名字叫做恋爱的那夏天的花朵 [01:30.800]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [01:33.500]めくるめく光の中で
身处在那绚烂夺目光芒中 [01:38.000] [01:51.700]求めすぎて 与えすぎて
太多地去索取 太多地去给予 [01:55.400]失くしすぎて 駄目になった 私
太多地失去了 自己陷入绝境 我真是 [01:59.900]きっと夏のせいね
一定是因为夏天吧 [02:05.000]爪の色も 肌の色も
指甲的颜色也 肌肤的颜色也 [02:08.700]髮の色も わかりすぎた ふたり
头发的颜色也 了解彻彻底底 两个人 [02:12.700]熱い出来事
热情四溢的邂逅 [02:18.990]あなたに対する 友情は
我对你的感情里面 比起以前来 [02:25.800]前と 比べて 変りはないけど
抱有的 友情 都跟本没有改变 [02:31.800]いい人に逢うことが 恐いの
却一直害怕遇到 喜欢的人 [02:39.900]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [02:42.600]恋という名前の夏の花
名字叫做恋爱的那夏天的花朵 [02:46.500]ひとつ結ぶ ひとつひらく
一个含苞待放 一个已经绽放 [02:50.300]めくるめく光の中で
身处在那绚烂夺目光芒中