純愛-片平なぎさ

[00:00.000] 作词 : 山上路夫 [00:00.529] 作曲 : 三木たかし [00:01.058] [00:25.665]あなたは夜の駅へ
你向着那 夜幕中的车站 [00:32.117]ひとりで消えてゆくの
自己一人 就这么消失了 [00:38.909]来るなとひどい言葉
留下一句 一句冷酷的话 [00:45.388]私にのこして
让我不要跟过来 [00:51.918]もうあなたなしで
要是没有你在身边 [00:53.773]生きてゆけない
我根本无法生活 [00:58.788]どうか私 つれていってよ
拜托你也把我带在你的身边吧 [01:05.319]家もすてるわ
连家也抛弃掉了 [01:08.584]ここの街とも別れられる
也只好和这里的街道说声再见 [01:18.067]もう誰が私
不知还有谁能试着 [01:19.974]とめてみたって
阻止我再这样做 [01:25.094]愛はけして
爱情是如何也 [01:26.609]消えはしないの
不会这样消失的 [01:31.755]二度と逢えない
要是说这样的爱 [01:34.942]愛になるなら
我再也不会遇见 [01:37.946]そうよ私 死ぬだけ
那么我 就只有 这样死去 [01:58.086]私のことを想い
心中思绪 全都是关于我 [02:04.669]あなたは去ってゆくの
那样的你 早已离我而去 [02:11.487]ちがうのあなただけが
现在的我 还拥有着的人 [02:18.201]今ではすべてよ
只有一个不同的你 [02:24.757]もうどんなとこも
不管哪一分哪一秒 [02:26.743]ついてゆきます
都请带我在身边 [02:31.758]つらいことも 耐えてゆけるわ
不管有多辛苦我也会与你承受 [02:38.446]暗い地平の
就算是在黑暗的 [02:41.815]果てであってもあなたとなら
地平线的另一边 只要是为了你 [02:51.324]あの次の汽車で
为了追逐你的身影 [02:53.205]追ってゆくから
我乘着下班列车 [02:58.246]どうか私 胸にむかえて
拜托你用怀抱来迎接我的到来 [03:05.221]二度と逢えない
要是说这样的爱 [03:08.695]愛になるなら
我再也不会遇见 [03:11.726]そうよ私 死ぬだけ
那么我 就只有 这样死去